Slow Math

Matemática Lenta

Slow Math

Destrua todos os corações com velocidade.Unhinge all hearts with speed.
Se você precisa de algo em que acreditar,If you need something to believe,
podemos enterrá-los fundo.we can bury them deep.
Colocaremos nossa fé em novas máquinas.We'll put our faith in new machines.
Uma vez que tivermos esgotado todo o petróleo e a pornografiaOnce we've exhausted all the oil and pornography
haverá tanto a ensinarthere will be so much to teach
sobre a matemática lenta da dívida e dos sonhos.of the slow math of debt and dreams

É, pelo menos merecemos isso:Yeah we deserve that much at least:
Para cada terra, uma nova guerra,For every land a new war,
para cada homem, uma nova doença.for every man a new disease.
Preparem os anos!Queue the years!
Prendamos a respiração em batidas rasas.Hold our breaths to shallow beats.
Deveríamos invadir a praiaWe should storm the beach
e soltar nossos pulmões, pelo menos.and unhinge our lungs at least.

Destrua todos os corações adormecidos.Unhinge all hearts asleep.
Se você precisa de algo em que acreditar,If you need something to believe,
nova ciência sempre nos alimentanew science always feeds us
com novas bombas e novas TVs.new bombs and new TV's.
e quem aqui diráand who here will say
que o salário pelo seu dia de trabalhothe rate of pay for their working day
não é superado pelo seu cansaço?is not outweighed by their fatigue?
A nova matemática da dívida e dos sonhos.The new math of debt and dreams.

É, pelo menos merecemos isso:Yeah we deserve that much at least:
Para cada terra, uma nova guerra,For every land a new war,
para cada homem, uma nova doença.for every man a new disease.
Preparem os anos!Queue the years!
Prendamos a respiração em batidas rasas.Hold our breaths to shallow beats.
Deveríamos invadir a praiaWe should storm the beach
e soltar nossos pulmões, pelo menos.and unhinge our lungs at least.

É, para cada terra, uma nova guerra,Yeah for every land a new war,
para cada homem, uma nova doença.for every man a new disease.