Where Waning Winds Lead

Para Onde Os Ventos Minguantes Levam

Where Waning Winds Lead

O tempo escorre na ampulhetaAway flows the hourglass sand
Ela empunha em suas mãosShe wields on her hands
O espírito que estava atado à terra se foiAway flew the spirit tied to the land
Morre o ímpeto em sua dançaDies the elan on her dance

Lá se vão os sussurros nas devaneiosAway, the whispers in reveries
Partem com o vento que respiramLeaves with wind they breath
Lá se vão as velhas memórias seladas pela féAway, faith-sealed old memories
Tristeza e fogo em sonhosGrief and fire in dreams

Para onde os ventos minguantes podem levarWhere waning winds may lead
Uivando, a tempestade geme fracaHowling the storm wails weak
Escuro agora são sombras sombriasDark is now shades of bleak

Foi-se o zelo, a vivacidade se esvaiGone is the zeal, fading vivacity
Para onde os ventos minguantes podem levarWhere waning winds may lead
Perdido está o destino, prometido na profeciaLost is the fate, promised in prophecy
Tristeza e fogo em sonhosGrief and fire in dreams
Para onde os ventos minguantes podem levarWhere waning winds may lead

Lá se vão os sussurros nas devaneiosAway, the whispers in reveries
Partem com o vento que respiramLeaves with wind they breath
Lá se vão as velhas memórias seladas pela féAway, faith-sealed old memories
Tristeza e fogo em sonhosGrief and fire in dreams

Lá se vão os sussurros nas devaneiosAway, the whispers in reveries
Partem com o vento que respiramLeaves with wind they breath
Lá se vão as velhas memórias seladas pela féAway, faith-sealed old memories
Tristeza e fogo em sonhosGrief and fire in dreams

Para onde os ventos minguantes podem levarWhere waning winds may lead
Uivando, a tempestade geme fracaHowling the storm wails weak
Escuro agora são sombras sombriasDark is now shades of bleak

Foi-se o zelo, a vivacidade se esvaiGone is the zeal, fading vivacity
Para onde os ventos minguantes podem levarWhere waning winds may lead
Perdido está o destino, prometido na profeciaLost is the fate, promised in prophecy
Tristeza e fogo em sonhosGrief and fire in dreams
Para onde os ventos minguantes podem levarWhere waning winds may lead

Cesse o movimento das sete rodasSurcease the stir of the seven wheels
O que a ganância uma vez semeou está maduro para a criança colherWhat greed once sowed is ripe for child to reap
Assim morre a luz, nas lareiras o frio agora se arrastaSo dies the light, in hearths frost now creeps
Assim morre a luz, caímos em um sono sem sonhosSo dies the light, we fall in dreamless sleep

Foi-se o zelo, a vivacidade se esvaiGone is the zeal, fading vivacity
Para onde os ventos minguantes podem levarWhere waning winds may lead
Perdido está o destino, prometido na profeciaLost is the fate, promised in prophecy
Tristeza e fogo em sonhosGrief and fire in dreams