Ten Winters Apart, Part I: Far from Any Fate

Ten Winters Apart, Parte I: longe de qualquer destino

Ten Winters Apart, Part I: Far from Any Fate

Ouça, nós também somos feitos de estrelasHear we too are made of fated stars
Frio e distante, brilhe a miragem brilhanteCold and far apart, shine the bright mirage
A julgar pelo verdadeiro coraçãoJudging by the true heart
Passou tão vago com o tempoGone so vague with time
Fraca com o sono, cruel com crimes selvagensFrail with sleep, cruel with savage crimes

Comam meus olhos errantes, diminuem a visãoSeam my wandering eyes, dim the pryin sight
Guarda a lâmina e asas em vigíliaStand guard the blade and wings in vigil
Abaixo da lã vermelha, nós dormimosBeneath red wool we children sleep
Seguro contra as fábulas evitadas e os atosSafe from the shunned fables and yonder deeds
No ninho de sonhos deslizantesIn the nest of slithering dreams
Susto entre esta noite e tornar-se igualFright between this night and becoming eventide

Duas cabeças eu tenhoTwo heads have I
Vozes gêmeas com vontade de terceiroTwin voices with a will of third
Um do anoitecer, um dos monring céuOne of dusk, one of monring sky
E cada talão criou cordeiros empaladosAnd each talon raised lambs impaled
Minhas palavras devoradoras de caudaMy tail devouring words

Você vai marchar com o sonhoWill you march with the dream
Ou você vai andar sozinhoOr will you tread alone
Você vai olhar as chamasWill you stare at the flames
Jogo cruel de sombrasCruel play of shades
O fadiga desapareceráwill faltering fades
Você vai manter minha dúvida?Will you hold my doubt
Que nos deixou marcadosthat left us scarred
Sonhe quando nos afogamosDream upon we drown

Seu medo escondidoYour dread concealed
Tontos medos silenciososFools quiet fears
São sabedoria para exercerAre wisdom to wield
E com coesão de mentirasAnd with lies cohere
A coleira deve ser longaThe leash must be long
Grades de escravos compartilhamSlaves shackles share
Elenco de liberdade imbridaCast of imbrued freedom
Ameaça do cérebro prejudicadaThreat of heaven impaired