El Azote

A Chibata

El Azote

Meu nome é vício, angústia e chibataMi nombre es vicio , angustia azote
Entrei neste país sem passaporteEntre a este pais sin pasaporte
Acumulei montanhas de dinheiroHe acumulado cerros de dinero
Gente morta, jogada nas ruasGente muerta, botada en las calles

Sou mais valioso que os diamantesSoy mas cotizado que los diamantes
Sou mais apreciado que o próprio ouroSoy mas apreciado que el mismo oro
Use-me só uma vezUsame tan solo una vez
E você também vai se afundarY tu tambien te hundiras

A chibataEl azote
A chibataEl azote

Lembre-se, meu amigo, meu nome é chibataRecuerda mi amigo, mi nombre es acote
Experimente e perca sua liberdadePruebame y pierde tu libertad
Destruí santos e heróisHe destruido a santos y heroes
Fiz da morte algo comumHe hecho de la muerte algo comun

Farei o estudante esquecer os livrosHare al estudiante olvidar los libros
Farei da sua mãe uma prostitutaHare de tu madre una prostituta
Farei o professor esquecer o ensinoHare al maestro olvidar la ensenanza
Farei o pregador negar a DeusHare al predicador negar a dios

A chibataEl azote