The Direction Of Things To Come

A Direção do Que Está por Vir

The Direction Of Things To Come

As pessoas mais velhas que eu admirava agora parecem tão sem graçaOlder people I looked up to now just seem so lame
O idealismo delas se foi, assim como "os velhos tempos"Their idealism is gone just like "the old days"
Queimados e desiludidos, seu velho espírito se apagouBurnt out and jaded, their old spirit faded
Espero que em alguns anos eu não me sinta assim...I hope that in a few years I don't feel the same way...

Conforme envelhecemos, novos rostos aparecem todo diaAs we get older new faces appear every day
Você tem ideia de qual é a direção do que está por vir?Do you have any idea of the direction of things to come
Pra onde vamos a partir daqui?Where are we gonna go from here?

Sempre senti que a música era algo em que acreditarI've always felt music was something to believe in
Sempre quis mais do que apenas uma "cena"I've always wanted more than just a "scene"
Como qualquer outro grupo social que deixamos pra trás com o tempoLike any other social group that we outgrow in time
Crescendo, seguindo em frente e deixando tudo isso pra trás...Growing up and moving on and leaving it behind...

Mas às vezes sinto que estou desperdiçando meu tempoBut sometimes I feel like I'm wasting my time
Ano após ano, seguindo a mesma linhaYear after year towing the line
Nesta mesma cena e neste mesmo sonhoOn this same scene and this same dream
E eu tento ser pessimista, mas simplesmente não consigo mudar de ideia.And I try to be pessimistic but I just can't change my mind