March To Glory

Marcha Para a Glória

March To Glory

Não é o crítico que conta,It is not the critic who counts,
nem aquele que aponta como onor the one who points out how the
forte tropeçou, ou onde ostrong person stumbled, or where the
fazedor de ações poderia ter feitodoer of deeds could have done them
melhor. O crédito pertence àquelesbetter. The credit belongs to those
que realmente estão na arena; cujoswho are actually in the arena; whose
rostos estão marcados por poeira, suor efaces are marred by dust and sweat and
sangue; que lutam valentemente; que erram eblood; who strive valiantly; who err and
ficam aquém repetidamente; que conhecem ocome up short again and again; who know the
grande entusiasmo,great enthusiasm,
a grande devoção, e se entregamthe great devotion, and spend themselves
por uma causa digna, que no melhor sabem noin a worthy cause, who at the best know in
final o triunfo de grandes conquistas;the end the triumph of high achievement;
e que no pior, se falharem,and who are at the worst, if failing,
pelo menos falham ousando muito;at least fail while daring greatly;
para que seu lugar nunca sejaso that their place shall never be
com aquelas almas frias e tímidas quewith those cold and timid souls who
não conhecem nem a vitória nem a derrota.know neither victory nor defeat.