Painted Skies

Céus Coloridos

Painted Skies

Quando ela está triste o mundo é solitário
When she's sad the world is lonely
Nuvens cinzentas estão somente chorando
Silver clouds are crying only
pela dor que ela sente
For the pain she feels
tão profunda
So deep inside
O amor que ela pensou que a salvaria
The love she thought would save her
tem de alguma maneira agora a escravizado
Has somehow now enslaved her
Para o sonho que ela pensou que ela queria
To a dream she though she wanted
para torna-se realidade
To come true
Espalhe suas asas, você pode voar
Spread your wings you can fly
Mas o pássaro nunca é livre
But the dove is never free
Em céus coloridos que sombream as cores
In painted skies that shade the color
do seu sonho
Of your dream
Somente pesadelos são reais
Only nightmares are real
Confusão esconde a única razão
Confusion conceals the only reason
pelos sentimentos que você não pode esconder
For the feelings you can't hide
Quando ela sorri, o mundo brilha
When she smiles the world it shines
Mas as nuvens cinzentas estão somente ali
But the silver clouds are only there
para esconder a distância da tempestade
To hide the distant storm
que está por vim
That's coming soon
O amor que ela deixou a cercou
The love she let surround her
tem se tornado as ondas que a afogam
Has become the waves that drown her
no oceano de frequentes mudanças
In the sea of everchaning
calor e frio
Warmth and cold
Espalhe suas asas, você pode voar
Spread your wings you can fly
Mas o pássaro nunca é livre
But the dove is never free
Em céus coloridos que sombream as cores
In painted skies that shade the color
de seus sonhos
Of your dream
Somente pesadelos são reais
Only nightmares are real
Confusão esconde a única razão
Confusion conceals the only reason
pelos sentimentos que você não pode esconder
For the feelings you can't hide
Você pode voar
You can fly
Espalhe suas asas, você pode voar
Spread your wings you can fly
Mas o pássaro nunca é livre
But the dove is never free
Em céus coloridos que sombram as cores
In painted skies that shade the color
de seus sonhos
Of your dream
Somente pesadelos são reais
Only nightmares are real
Confusão esconde a única razão
Confusion conceals the only reason
pelos sentimentos que você não pode esconder
For the feelings you can't hide
Quando os pesadelos acontecem
When the nightmares ensue
Tudo o quê pode fazer é pintar seu céu
All that you can do is paint your sky
outro azul mais brilhante
Another brighter shade of blue
Espalhe suas asas, você pode deslizar
Spread your wings you can glide
sobre as violentas tempetades
Above the violent storms
que atormentam sua vida
That plague your life
Você pode pintar a imagem azul ou cinza
You paint the picture blue or grey
Voa para longe
Fly away