Queen of the Masquerade

Rainha do Baile de Máscaras

Queen of the Masquerade

Mulher, madame do mistério
Woman - madame of mystery
Anjo do céu, filha do diabo
Heavens anger, devils daughter
Senhorita, viúva negra, estranha e cruel
Lady - black widow strange and cruel
É verdade?
Is it true?

Você ainda precisa de corações pra sangrar
Do you still need hearts to bleed
Pra se satisfazer?
To be satisfied?
Reunindo presas, teias mortais
Gathering prey, deadly webs
Pendurar num disfarce escuro
Hang in dark disguise
Sem mostrar misericórdia, apetite insaciável
Showing no mercy, insatiable appetite
Desce, desce até os joelhos
Down, down to your knees
Curva-se antes de sua majestade
Bow before her majesty

Saúde à rainha do baile de máscaras
Hail - to the queen of the masquerade
No fundo do seu coração, ela alimenta
Deep in your heart she feeds
Saúde à rainha do baile de máscaras
Hail - to the queen of the masquerade
Curve-se a sua majestade
Bow to her majesty

Cuidado
Look out

Devagar, rastejando sensação no seu coração
Slowly, crawling feeding on your heart
Muitos reis com sonhos quebrados
So many kings with broken dreams,
A regra tiranos, o dragão implora
The tyrants rule, the dragon pleads
Diga-lhe o homem, ela irá rasga-lo todo para o além
Tell you man she'll tear you all apart
Em câmaras da rainha má
In chambers of the wicked queen
O silêncio cai, a festa começa
The silence falls, the feast begins

Olhos brilhantes como a lua, agarrando-se a teias
Moon-shining eyes, clinging cobwebs
Acima de sua cama
Above her bed
Aranha pernas lisas em todo rostos
Spider smooth legs across faces
Na teia de seda
On silken web
Sentindo a venenosa ferroada dela
Feeling the sting of her venomous
Conquistando a mordida
Clinching bite
Desce, desce até os joelhos
Down, down to your knees
Curve-se antes de sua majestade
Bow before her majesty

Saúde à rainha do baile de máscaras
Hail - to the queen of the masquerade
No fundo do seu coração, ela alimenta
Deep in your heart she feeds
Saúde à rainha do baile de máscaras
Hail - to the queen of the masquerade
Curve-se a sua majestade
Bow to her majesty

Rainha majestade
Her majesty queen

Você ainda precisa de corações pra sangrar
Do you still need hearts to bleed
Pra se satisfazer?
To be satisfied?
Reunindo presas, teias mortais
Gathering prey, deadly webs
Pendurar num disfarce escuro
Hang in dark disguise
Sem mostrar misericórdia, apetite insaciável
Showing no mercy, insatiable appetite
Desce, desce até os joelhos
Down, down to your knees
Curva-se antes de sua majestade
Bow before her majesty

Saúde à rainha do baile de máscaras
Hail - to the queen of the masquerade
No fundo do seu coração, ela alimenta
Deep in your heart she feeds
Saúde à rainha do baile de máscaras
Hail - to the queen of the masquerade
Curve-se a sua majestade
Bow to her majesty
Saúde à rainha do baile de máscaras
Hail - to the queen of the masquerade
No fundo do seu coração, ela alimenta
Deep in your heart she feeds
Saúde à rainha do baile de máscaras
Hail - to the queen of the masquerade
Curve-se a sua majestade
Bow to her majesty
Saúde à rainha do baile de máscaras
Hail - to the queen of the masquerade
No fundo do seu coração, ela alimenta
Hard in your heart that bleeds
Saúde
Hail