Fall Of Eden

Queda do Éden

Fall Of Eden

"Eu me enganei acreditando que isso duraria. No entanto, eu deveria saber que sou privado de tal felicidade. Um destino que aprendi a conhecer muito bem. Com o passar dos dias, você ficou inquieta e eu sabia que algo estava errado. Então, um dia, você foi embora."i fooled myself into believing this would last. however, i should have known i'm denied of such happiness. a fate i've come to know too well. as the days passed you became restless and i knew something was wrong. then one day you left."

Hoje é o último dia no ÉdenToday is the last day in eden
Embora toda a dor e lágrimas sejam um alto preço a pagarThough all the grief and tears are much to pay
Eu não quero ver meu paraíso queimandoI don't want to see my paradise burning
Este mundo vai cair e acabar hojeThis world will fall and end today

Então chegamos a isso;So it's come to this then;
É hora de nossos caminhos se separarem novamente e se desvaneceremIt is time for our paths to separate again and fade
Na turbulência da vida, quem poderia entender as razõesIn the turmoil of life who could understand the reasons
Para tudo que temos que suportar para preservar um sonhoFor everything we have to endure to preserve a dream

Espero que você entenda um diaI hope you will understand one day
(que) eu sigo esse caminho por nós dois(that) i take this path for both our sakes
Amar e perder é uma dor que podemos suportarTo have loved and lost is a pain we can endure
Mas ver esse amor esfriar nos rasgaria em doisBut to see that love turn cold would tear us in two

O que posso dizer? Me mata por dentro ver você partirWhat can i say? it kills me inside to see you leave
Com todas essas lágrimas que escondo, é difícil acreditarWith all these tears i hide, it's hard to believe
(que) as coisas poderiam ser iguais novamente(that) things could ever be the same
O que resta para eu reter?What is there left for me to retain?

O que você quer que eu diga? que está tudo bem enquanto não está?What do you want me to say? everything is fine while it's not?
Você sabe que não podemos fingir e nos esconder atrás de uma mentiraYou know we can't pretend and hide behind a lie

Embora tudo que sempre quisemos agora esteja ao nosso alcance,Though all we ever wanted is now within our reach,
Isso estará para sempre perdido, pois você está cega demais para verIt will be forever lost as you are too blind to see it

Minha vida nunca teve um significado tão puro antesMy life has never had a meaning this pure before
Agora você iria despedaçá-la e me deixar sangrandoNow you would tear it all apart and leave me bleeding
Você é a única luz que brilha sobre minha alma manchadaYou are the only light that shines upon my tarnished soul
Por que você não consegue ver o que isso fará comigo?Why can't you see what this will do to me?

Pare por um momento e me diga, você realmente achaStop for a while and tell me, do you honestly think
Que esse amor poderia florescer, enquanto não conseguimos viver conosco mesmos?This love could ever bloom, while we can't live with ourselves?
Nós nunca poderíamos perdoar toda a dor que foi infligidaWe never could forgive all the pain that was inflicted
Nós nunca esqueceríamos os caminhos que nos trouxeram até aqui"We never would forget the paths that lead us here