Nightingale

Rouxinol

Nightingale

"Eu sempre quis me libertar dessa jaula em que fui colocado,"I always wanted to break free from this cage I've been put into,
mas sempre que saio de uma jaula, me encontro dentro de outra.but whenever I got out of one cage I found myself inside another.
Quanto mais eu luto, mais dói falhar.The more I struggle, the more it hurts to fail.
Estou destinado a viver uma vida nesta prisão onde posso ver o que anseio sem nunca alcançá-lo?"Am I destined to live a life in this prison where I can see what I yearn for without ever reaching it?"

Entenda que estou completamente sozinho,Understand I'm all alone,
Preso neste mundo que ficou tão frioTrapped in this world that turned so cold
Onde todos os meus sonhos são apenas memóriasWhere all my dreams are just memories
Vou encontrar meu caminho de volta pra casaWill I find my way back home
Caminhando por essas trilhas esculpidas na pedraWalking these trails carved out from stone
Perdido neste labirinto que aprisiona minha almaLost in this maze that holds my soul

Para sempre tenho sorrido com lágrimas profundas dentroForever I have been smiling with tears deep inside
Percebo que neste mundo sou fraco demais para chorarI realize in this world I'm too weak to cry

Eu me jogo de um penhasco tão íngremeI take my dive down a cliff so steep
Limpo essas lágrimas de dorWipe away these tears of pain
Sinto o vento enquanto caio tão fundoI feel the wind as I fall so deep
Rezo para os deuses me salvarem mais uma vezPray for gods to save me once again

Onde está meu propósito em tudo issoWhere in all this is my purpose
Lendo as linhas dessa peça chamada vidaReading the lines for this play called life
Mas não vou atuar aqui nunca maisBut I won't perform here anymore

Enquanto me aproximo do chãoAs I come closer to the ground
Procuro um rosto amigo que me salveI search for a friendly face to save me
Enquanto desmorono e choroAs I crumble down and cry
Me pegue esta noiteCatch me tonight

Eu caio no chão de novoI fall down on the ground again
Chorando para os céus levarem a dorCrying for the skies to take away the pain
Essas lágrimas são tudo que vou guardarThese tears are all I'll retain
Quando o tempo passar e a vida se apagar"When times pass by and life fades away