To Offer Thy Crimson Sacrament

Oferecer Teu Sacramento Carmesim

To Offer Thy Crimson Sacrament

Eu chamo e convoco os ventos do Sacrifício,I call and Summon the winds of Sacrifice,
sob o Véu da Noite, diante da Lua Carmesim.under the Veil of Night, before the Crimson Moon.
Pois minha alma sangra para sempre, aos altares do tempo.For thou my soul bleeds forever, unto the altars of time.
Ergo teu Athame, diante do meu próprio pulso, para derramar meu sangue.I raise thy Athame, before my own wrist, to spill my blood.
No cálice do Dragão.Into the Dragon's chalice.

Ofereço minha essência aos deuses imortais.I offer my essence unto the immortal gods.
Mortos-vivos e sonhando, eles jazem além das profundezas, nos mares astrais.Undead and dreaming, they lie beyond the depths, within the astral seas.
Com sangue eu te invoco, vamos nos comunicar,With blood I invoke thee, let us commune,
Ofereço teu Sacramento Carmesim, a ti TIAMAT.I offer thy Crimson Sacrament, unto thee TIAMAT.
Venha à noite, ó antiga serpente, receba o sangue que derramei por você.Come forth in the night Oh ancient serpent, taketh the blood I shed for you.
Eu canto a conjuração que faz os grandes portões se abrirem amplamente.I chant the conjuration that cause the great gates to open wide.
Vamos nos comunicar em sede de sangue, êxtase e pecado!Let us commune in bloodlust, rapture and sin!
Entrelaçados na bliss do Caos, abraço os espíritos antigos,Entwined within the bliss of Chaos I embrace the ancient spirits,
Lanço sua escuridão sobre a Terra.I cast their darkness upon the Earth.

Da escuridão do véu da noite de inverno,From the darkness of the winter night's veil,
na hora em que a Ursa Maior está mais baixa no vasto céu eterno,in the hour when Ursa Major hangs lowest in the vast eternal sky,
o som que convoca os antigos ressoa,the sound which summons the ancients resonates,
o som do teu sangue, pingando sobre a pedra do altar.the sound of thy blood, dripping upon the altar stone.

Um som que chama além do véu do abismo,A sound which calls beyond the veil of the abyss,
e é ouvido entre os inquietos que jazem além dos portões.and heard amongst the restless ones who lie beyond the gates.
De dimensões desconhecidas, o AKHKHARUFrom dimensions unknown the AKHKHARU
desce para tomar a essência do sangue.descends to take the essence of blood.
Coloco na chama o selo sagrado do demônio que é ligado por sangue.I place into the flame the sacred seal of the demon which is bonded by blond.
Arrastado para o plano astral, minha consciência me leva adiante.Pulled into the astral plane my consciousness carries me on.
Viajo na forma de um demônio, que estupram o sangue do homem.I travel in the shape of a demon, who rapes the blood of man.
Das entranhas do Caos, minha alma renasceFrom the bowels of Chaos, my soul is reborn
com um ódio puro contra a humanidade.with a hatred, pure towards mankind.
Lanço tua teia de magia sobre o domínio da noite,I cast thy web of magick upon the night's dominion,
Flutuo ao lado dos adormecidos - para abrir suas veias amplamente.I drift unto the sleepers side. - to open up their veins wide.

Me alimento entre os sonhadores e ofereço tua essência CarmesimI feed amongst the sleeping and offer thy Crimson essence
à serpente cornuda que habita no céu noturno!unto the horned serpent that dwells in the night sky!