A Thorn In My Heart

Um espinho em meu coração

A Thorn In My Heart

Não temo a sombra mais alémFear not the shadow yonder
Ele é onde eu proponho para você irIt is where I bid you to go
Pode você ouvir os gritos silenciosos delesCan you hear their silent cries
Eles precisam de você lá você sabeThey need you there you know
Escute me minha criançaListen to me my child
EU quero ver você fazendo a diferençaI want you to make a difference
Sirva seus companheiros humanosServe your fellow humans
E deste modo mostre-me sua reverenciaAnd thus show me your reverence
Nas almas deles eles lamentamIn their souls they wail
Um espinho em meu coraçãoA thorn in my heart
Mas teimosamente eles recusam minha ajudaBut stubbornly they refuse my help
Por essa razão eu mando vocêTherefore I send you

Olhe para a sombra do alémLook towards the shadow yonder
É lá onde eu mandei você irIt is where I bid you to go.
Lá é um lugar perigosoThere is danger there
Mas você não precisa temerBut you need not fear
Minha mão guiará vocêMy hand will guide you
Meu amor sempre estará láMy love always be there

Olhe, eu mandei você para foraBehold, I send you out
Como uma ovelha no meio de lobosAs sheep amongst the wolves
Adeus Fantasia, confesse a necessidade delesFarewell utopia, acknowledge their need
Vá para fora agora, olhe pelos seus irmãosGo now. Away, see to your brethren
Eu estou com vocêI am with you