Path Of Pain

Caminho da Dor

Path Of Pain

Mas de repente eu sentiBut suddenly I felt
Seus braços ao meu redorHis arms around me
Finalmente ele tinha chegadoAt last He had come
O Filho do Homem falou comigo:The Son of Man spoke to me:
"Você..." a voz veio, "querido(a)""You..." the voice came, "beloved one"
Ele me levantouHe raised me up
E andou à minha frenteAnd walked before me
E eu segui seus passosAnd I followed his footsteps
Com um som de libertaçãoWith a sound of deliverance
Um portão pequeno e escondidoA small and hidden gate
Foi aberto para mimWas opened for me

"Siga-me", ele disse"Follow me", he said
E me convidouAnd invited me
Para a paisagemInto the landscape
De onde eu vim primeiroFrom where I first came
Nós nos sentamos perto de uma fogueiraWe sat down by a fire
E enquanto seus olhos penetravam em mimAnd while his eyes penetrated me
Ele começou a me mostrarHe started to show me
O propósito de toda a minha dorThe purpose of all my pain

"Você vê", ele declarou"You see", He declared
"Eu mesmo já fiz isso por você""I myself once did this for you"
"Por mim", eu respondi. "Por quê?""For me", I replied. "Why?"

Ele continuou:He continued:
"Eu uma vez caminhei por este caminho de dor"I once walked this path of pain
Mas eu fui muito mais fundoBut I went much deeper
Do que você jamais poderá irThan you ever may do
Meu amor por você não tinha fimMy love for you knew no end
E por isso eu fizAnd therefore I did
Eu tive que sacrificar minha vida naquela vezI had to sacrifice my life that time
E eu fiz issoAnd I did it
Por causa do amor que nunca se apaga que tenho por vocêBecause of the never fading love I have for you
Mas, embora sua dor tenha sido terrívelBut, though your pain was terrible
E eu não vi fim para seu sofrimentoAnd I saw no end to your sufferings
Eu caminhei todo o caminho com vocêI have walked the whole path with you
Você não deu um único passoYou have not taken one single step
Sem que eu visseWithout me seeing it
E eu ouvi cada uma de suas palavrasAnd I have heard every one of your words
Eu ouvi quando você gritou por ajudaI heard when you cried for help
Quando você pediu ao Pai para ver sua dorWhen you asked the Father to see your pain
Eis o caminho agora atrás de você"Behold the path now lying behind you"

Eu me virei e observeiI turned and watch
Os passos na estradaThe steps on the road
Cada um deles estava coberto de sangueEach one of them was covered with blood
Assim como os passos anteriores também estavamAs steps before also were
Seu sorriso falava de seu grande amor por mimHis smile told of his great love to me
E quando comecei a chorar lágrimas de alívioAnd as I started to cry tears of relief
Ele fez uma declaraçãoHe made a statement

Querido(a), eu não posso te dizer por queBeloved one, I may not tell you why
Eu deixei você enfrentar situações assimI let you face situations like these
Mas eu te dou uma promessa...But I give you a promise...
Eu nunca farei essas coisasI will never do these things
Para te machucar de qualquer formaTo hurt you in any way
Mas para te fortalecer para a caminhada futuraBut to strengthen you for future walk
E lembre-seAnd remember
Querido(a), você nunca será capaz de andarBeloved one you will never be able to walk
Mais fundo nas partes desconhecidas da florestaDeeper into the unknown parts of the forest
Do que eu já fizThan I have done
Eu caminhei todo o caminhoI have walked the whole way
E por isso eu sei como te dar orientaçãoAnd therefore I know how to give you guidance
Quando você se sentir preso em caminhos desconhecidos...When you feel trapped on unknown ways...

Ele de repente se levantou e apontouHe suddenly stood up and pointed
Em outra direção, e disse:In another direction, and said:
Agora ande por este caminho e você logo estaráNow walk this way and you will soon be
De volta ao caminho principalOut on the main path again

Ele desapareceu da minha vistaHe disappeared from my sight
Mas meu espírito pôde sentir sua presençaBut my spirit could feel his presence of His
Eu confiei em suas palavras, e logo eu caminheiI trusted His words, and soon I walked
Ao lado da fonte clara novamenteBeside the clear spring again
Todo o meu ser foi fortalecidoMy whole being was strengthened
E eu estava armado com a confiança neleAnd I was armoured with the trust in Him
Que eu precisava para os testes futuros que viriamI needed for future tests to come
E eu continuei a andar pelo caminho à frenteAnd I continued to walk the path ahead