Thy Wilderness

Teu Deserto

Thy Wilderness

Enquanto caminho pela paisagem congeladaAs I wonder through the frozen
Da EscandináviaLandscape of Scandinavia
Estou cercado porI am surrounded by
Essa magnífica criaçãoThe magnificent creation
Tua natureza é verdadeiramente um testemunhoThy nature truly a testimony
De Teu poder eternoOf Thy eternal might
Como uma muralha, montanhas antigasLike a wall, ancient mountains
Se erguem além das florestas sem fimRise beyond the endless forests
Como um espelho, os lagos friosAs a mirror, the cold lakes
Refletem suas sombrasReflect their shadows
Estrela dos céus nórdicos vislumbraStar of the Nordic skies glimpse
Em harmonia com aIn harmony with the heavenly
Sinfonia de coresSymphony of colours
As majestosas luzes do norteThe majestic northern lights

Eu Te louvo, ó MestreI praise Thee, o Master
Pelo presente da naturezaFor the gift of nature
Eu Te louvoI praise Thee
P pela paisagem da EscandináviaFor the landscape of Scandinavia
Tu espalhas a neve como lãThou spread snow like wool
E espalhas o gelo como cinzasAnd scatter frost like ashes
Tu lançaste a Tua granizo como pedaçosThou hurls down Thy hail like morsels
Quem pode resistir ao Teu sopro gelado?Who can withstand Thy icy blast?
Tu envias a Tua palavra e derretes-osThou send Thy word and melt them
Tu agitas a brisaThou stir the breeze
E deixas a água fluirAnd let the water flow

Bestas antigas do norteAncient beasts of the north
Feitas por Tuas mãosMade by Thy hands
Nas profundezas dasIn the depths of the Swedish
Terras áridas suecas elas vivemWastelands they live
Alces e ursosElks and bears
Reis da florestaKings of the wood
Quem não temeria seu criador?Who would not fear their creator?
Tu me mostrastesThou have shown me
A beleza do lince e da raposaThe beauty of lynx and fox
Sua astúcia concebidaTheir cunning conceived
Por Tua sabedoria nos dias antigosBy Thy wisdom in days of old
Eu ouvi os lobosI have heard the wolves
Levantarem seus uivos de louvor aos céusLift their howls of praise heavenwards
Enquanto corvos e águias voamWhile ravens and eagles sour
No meio do céuIn the midst of the sky
Proclamando que a hora chegouProclaiming that the hour has come

Pois o dia do Senhor está próximoFor the day of the Lord is near
Logo estará sobre nósSoon it is upon us
Na verdade, eu vi Teu sinalVerily, I have seen Thy sign
A luz da lua carmesimThe crimson moonlight