Jackals
Out in wilderness I must go
Banished to the realm of hyenas and jackals
A life time in heart of the desert
Enprisoned with Nimrod and Azasael
Forty years of fasting, contemplation and despair
Transfigurational theophany emerged
At the foot of Mount Horeb, a mystery was seen
The manifestation of the hypostatic union
Rejection of Nestorianism
Overthrowing the dogma of Eutychianism
O Theotokos!
Portal of the divine redemption
Gateway to soteriological recapitulation
Theotokos - the unburnt bush
Indwelling the fire that consumes
Light of lights cast blackness on my eyes
Astonished by the wonder, ravished by the sight
As the flames rises high, no ashes
Devouring inferno had no might
The celestial dominion unveiled
Behold the initiation of the theoanderic mystery
Thy voice like thunder, as the roar of the king of beasts
O Malak Jahve!
I have surely seen the affliction of my people
I have heard their cry by reason of their taskmasters
For I know their sorrows
I have come down to deliver them
Out of the hand of the Egyptians
O Theotokos, Semper Virgo! Mater Dei!
The unburnt bush - revealing the doctrine of perichoresis
Chacais
Lá fora, na selva, devo ir
Banido para o reino das hienas e chacais
Uma vida inteira no coração do deserto
Aprisionado com Nimrod e Azasael
Quarenta anos de jejum, contemplação e desespero
Emergiu a teofania transfiguracional
Aos pés do Monte Horeb, um mistério foi visto
A manifestação da união hipostática
Rejeição do nestorianismo
Derrubando o dogma do eutiquianismo
Ó Theotokos!
Portal da redenção divina
Caminho para a recapitulação soteriológica
Theotokos - a sarça não consumida
Hospedando o fogo que consome
Luz das luzes lança escuridão em meus olhos
Maravilhado com o espanto, arrebatado pela visão
Enquanto as chamas se elevam, sem cinzas
O inferno devorador não tinha poder
O domínio celestial revelado
Contemple a iniciação do mistério teoandérico
Tua voz como trovão, como o rugido do rei das feras
Ó Malak Jahve!
Certamente vi a aflição do meu povo
Ouvi o seu clamor por causa de seus opressores
Pois conheço suas dores
Desci para libertá-los
Das mãos dos egípcios
Ó Theotokos, Semper Virgo! Mater Dei!
A sarça não consumida - revelando a doutrina da pericorese
Composição: Gustav Elowson / Johan Wold Ylenstrand / Per Sundberg / Simon Pilhrim Rosén