Kingdom Of The Wolf

reino do lobo

Kingdom Of The Wolf

Na floresta além das florestasIn the forest beyond forests
Nos salões com pilares de pinheiros majestososIn the pillared halls of majestic pine trees
Onde o homem ainda não pisouWhere man has yet to set foot
Sobre a bela verdura do soloUpon the fair verdure of the ground
Para onde senão as feras selvagensTo where but the wild beasts
Do norte árido conheça o caminhoOf the barren north know the way
E o antigo grasnar do corvoAnd the ancient cawing of the raven
Ressoa claramente sobre o deserto coberto de florestaResounds clearly over forest-clad wilderness
Lá, na antiga floresta de SmålandThere, in the ancient woods of Småland
Os magníficos abetos em seus milThe magnificent fir trees in their thousand
Pelas águas límpidas do lago da montanhaBy the clear waters of the mountain lake
E o rugido guerreiro do riachoAnd the warlike roar of the stream
No meio dos desertos nórdicos, seu interior mágicoIn the midst of the Nordic Wastelands its magical interior
No coração dos reinos enevoados, suas câmaras escurasIn the heart of misty realms its pitch-dark chambers

Eu me encontrei lá, na floresta além das florestasI found myself there, in the forest beyond forests
Sentado ao pé da digna montanhaSitting at the foot of the worthy mountain
eu me vi cercadoI found myself surrounded
Pela própria alta massa da naturezaBy nature’s own high mass
Sim, continuamente e sem querer nadaYes, continually and wanting nothing
O próprio sanctus da floresta soouThe forest’s own sanctus rang out

Irrevogavelmente sobre o pântano enevoado e sem fimIrrevocably over misty, endless mire
Em reverência da tranquila fortaleza do bosqueIn reverence from the tranquil stronghold of the grove
Nas florestas além das florestasIn the forests beyond forests
O vento do êxtase foi mostrado para mimThe wind of rapture was shown to me
Na floresta tranquila do NorteIn the tranquil woodland of the North
Eu pude discernir a terra além da amarguraI could discern the land beyond bitterness

No meio das Terras Ermas do NorteIn the midst of the Northern Wastelands
Eu adoro no reino oculto do loboI worship in the hidden kingdom of the wolf
No coração dos reinos enevoadosIn the heart of misty realms
Em admiração diante do Criador de tudo o que éIn awe before the Creator of all that is