2nd Timothy 3

Timóteo 2:3

2nd Timothy 3

Você deve entender issoYou must understand this
nos últimos dias momentos angustiantes virãoin the last days distressing times will come
haverá homens amantes de si mesmosmen shall be lovers of their own selves
avarentos, presunçosos, soberbos, blasfemoscovetous, boasters, proud, blasphemers
desobedientes aos paisdisobedient to parents
ingratos, profanosunthankful, unholy
Desumanos , falsos acusadores , cruéis, inimigos do bemInhuman, false accusers, fierce, haters of good
traidores, obstinados, de mente elevadatraitors, heady, high-minded
mais amigos dos deleites do que amigos de Deuslovers of pleasure more than lovers of God
tendo a forma externa da Piedadehaving the outward form of Godliness
mas negando a eficácia delabut denying the power thereof
Afastai-vos deles para este tipoTurn away from them for this sort
são os que se introduzem pelas casasare they which creep into houses
e levam cativas mulheres néscias carregadas de pecadosand lead captive gullible women laden with sins
levado com diversos desejosled away with diverse lusts
sempre aprendendo , mas nunca podendoever learning, and never able
para chegar ao conhecimento da verdade .to come to the knowledge of truth.
também estes resistem à verdadethese also resist the truth
homens corruptos de entendimentomen of corrupt mind
réprobos quanto à féreprobate concerning the faith
mas deve ir adiantebut they shall proceed no further
por sua insensatez será manifesta a todos os homensfor their folly shall be manifest unto all men
e todos os que vivem em Cristo Jesusand all that live in Christ Jesus
sofrerão perseguiçãowill suffer persecution
mas os homens maus irão debut evil men will go from
mal a pior, enganando e sendo enganadosbad to worse, deceiving and being deceived
Toda a Escritura é inspirada por DeusAll scripture is given by inspiration of God
e é útil para ensinarand is useful for teaching
Para a correção e para a educação na justiçaFor correction and for training in righteousness
para que todos que pertence a Deusso that everyone who belongs to God
pode ser proficiente , equipado para toda boa obramay be proficient , equipped for every good work
Porque não me envergonho do evangelho de Jesus CristoI am not ashamed of the gospel of Jesus Christ
Vou sofrer perseguição em vez de negarI will suffer persecution rather than deny