The Rising Sands

As Areias Ascendentes

The Rising Sands

Dos segredos que todos compartilhamosOf the secrets we all shared
Salas vazias e memórias distantesEmpty rooms and distant memories
No fundo dos corredoresIn the far end of the halls
De nossas mentesOf our minds

Há uma profecia que observaThere is a prophecy that stares
Esculpida neste reinoCarved into this kingdom
Dessas areias do desertoOf these desert sands
De um mundo chamado ArakisOf a world called Arakis
Nos meus sonhosIn my dreams

Lá no fundo de mimDeep inside of me
Há algo mais a serThere is something more to be
A Terra Prometida que eu vou governarThe Promised Land I am to rule
Deixe a tempestade revelar a palavra universalLet the storm reveal the universal word
Traga teu julgamento que eu já previBring thy judgement I’ve foreseen

(Refrão)(Chorus)
Senhor das Areias AscendentesLord of the Rising Sands
Como um recém-nascido nesta terraAs a newborn of this land

Estava escrito o que deve ser feitoIt was written what is to be done
No templo do sol infinitoIn the temple of the infinite sun
Da escuridão deixada para trásOf the darkness left behind
Agora vem uma luzNow comes a light

Um Messias será juradoA Messiah will be sworn
Há um império para cairThere is an empire to fall
Uma mudança de vento a seguir em breveA change of wind to follow soon
Neste reino chamado planeta DunaOn this realm called planet Dune

(Refrão)(Chorus)

Estava escrito o que deve ser feitoIt was written what is to be done
No templo do solIn the temple of the sun
Da escuridão bem atrásFrom the darkness far behind
Virão uma luzThere will come a light
Eu entreguei toda a minha féI have given all my faith
Minhas orações silenciosas eu joguei foraMy silent prayers I have thrown away
Há uma guerra que continuaThere is a war that rages on
Oh, será que a chuva virá?O will the rain come?