Damocles

Dâmocles

Damocles

Cinco em fuga, secandoFive on the run, running dry
Suas mãos na boca, ouvidos ou olhosTheir hands on mouth, ears or eyes
Cinco e novamente, olhando para trásFive and again, looking back
Novamente fugindo e subindo a paredeAgain on the run and up the wall

Repetição, competiçãoRepetition, competition
Eu não estou com medo, você está?I ain't scared, are you?
Vamos ser os cães que mordem as mãos que nos alimentaram por tanto tempoLet's be the dogs that bite the hands that fed us for so long

Medo de não deixar você entrarFear I won't let you in
Bem na linha de fogo, eu me viro e olho paraRight in the line of fire, I turn around and look at
Medo de não deixar você entrarFear I won't let you in
Eu faço você encolher, até você desaparecerI make you shrink, until you disappear

Eu não posso ouvir você respirandoI can't hear you breathing
eu não vejo você chorarI don't see you cry
Se você é o que eles chamam de vivo, então o que diabos eu sou?If you are what they call alive then what the hell am I?

Cinco na caça, caçando os bravosFive on the hunt, hunting the brave
Sinta as barras de que lado da gaiola?Feel the bars from which side of the cage?
Cinco estão feridos, sofrendo por imunidade à mudançaFive are hurt, hurting for immunity of change

Comunicação, regulaçãoCommunication, regulation
Eu não estou com medo, você está?I ain't scared, are you?
Pessoas assustadas são grandes crentes em segurançaFrightened people are great believers in security

Medo de não deixar você entrarFear I won't let you in
Bem na linha de fogo, eu me viro e olho paraRight in the line of fire, I turn around and look at
Medo de não deixar você entrarFear I won't let you in
Eu faço você encolher, até você desaparecerI make you shrink, until you disappear

MatandoKilling
Não maisNo more

Matando sob as restrições de cautelaKilling under the constraints of caution
De novo, de novo, de novoAgain, again, again