Intravenous Love-drip

Amor Intravenoso

Intravenous Love-drip

O.z. voorburgwal ::O.z. voorburgwal ::
[cabeça virada, me assistindo de uma visão elevada][head reversed me watching myself from an elevated view]
Um jogo especular... esperando pelo umpteenth orgasmoA specular game.... waiting for the umpteenth orgasm
Tentando capturar aquele momento e canalizar 28 anosTrying to capture that moment and channel 28 years
Em poucos quadros mostrando o sentido de uma vida.In few frames showing me the sense of a life.
Acredito na amizade - mas os melhores amigos que já tiveI believe in friendship - but the best friends i ever had
Ainda são desespero + sangue.Still remain desperation + blood.
O quadro se foi - outra boca cheia de espermaThe frame's gone - another mouth's filled with cum
Podemos continuar existindo em um movimento perpétuo de dinheiro,We can keep on existing in a perpetual motion of money,
Impulsos fisiológicos, conveniência, educação,Physiologic urges, convenience, politeness,
Descartando o que não é essencial.Discard of the non-essential.
Fui usado por uma eternidadeI've been used for an eternity
E estou feliz em desapontarAnd i'm glad to disappoint
Aqueles que esperariam que eu fizesse o mesmo.Those who'd expect me to do the same.
O quadro se foi - assim como o culto do caranguejo eremitaThe frame's gone - as well as the hermit-crab cult
Que eu carregava nos ombros.I had on my shoulders.

Palavras na canção...:Words in the song...:
Quantas amizades foram estragadas até a morteHow many friendships have been spoiled up to death
Quantos olhos corroídos pelo desesperoHow many eyes corroded by despair
É a habilidade de lidar com o vazio que temos dentroIt's the hability to handle the void we have inside
Manipular os outros através de necessidades e mentiras.To manipulate the others thru sense-needs and lies.

(o amor) faz o mundo queimar, não girar(love) makes the world burn not go round
Faz o mundo queimar, não girarMakes the world burn not go round

Quantas amizades estragadas até a morte.How many friendships spoiled up to death.