Partner Della Convenienza

Parceiro da Conveniência

Partner Della Convenienza

Vou até cair no mesmo assuntoScadrò anche sul monotematico
Mas me empolgo exatamente por issoMa mi esalto proprio per questo
Novos retoques naquele ingênuo que você odeiaNuovi ritocchi a quel naif che detesti
Sim, é misógino o que se insereSì, é misogino l'innesto
Outra história de uma tarde de conversasUn altro aneddoto da pomeriggio di chiacchiere
Ou uma fórmula que vai abrir alguns caminhosO una formula che spianerà qualche strada
Fará sentido para quem luta de voltaAvrà senso per chi combatte a ritroso
Vai dar pena a quem se coloca como perdedorFarà pena a chi si schiera perdente
Com na cabeça o mais indefeso "deixa pra lá"Con in testa il più inerme "lasciala stare"

Vomitarei clichês:Vomitare luoghi comuni:
Entre duas ex metades perfeitas a sintonia não existe....Tra due ex metà perfette l'intesa non c'é....
Você é o mesmo de sempre, tem quem seja melhor que você.Sei il solito rancio c'é chi é meglio di te.
"O tempo dela já passou, só restam os 'poréns'"il suo tempo é passato restan solo i però
Mastigado & evacuado, não vou sentir falta...."Masticato & evacuato non lo rimpiangerò...."

Quanto você é vagabunda - quanto você é vagabundaQuanto sei troia - quanto sei troia
Mais uma gota pra fazer ele morrerAncora una goccia per far sì che lui muoia

Quanto você é vagabunda - quanto você é vagabundaQuanto sei troia - quanto sei troia
Porque no fundo do seu banheiro tem um idiota que engolePerché in fondo al tuo cesso c'é un coglione che ingoia
Esgotados os benefícios, o que sobra dela?Esauriti i vantaggi cosa resta di lei?
Um rastro de lembranças - nunca vai se absorver.Una scia di ricordi - non si assorbirà mai.
Dois facões pra marcar o amanhã que terei2 coltelli per incidere il domani che avrò
As artérias dela ou meu exílioLe sue arterie o il mio esilio
Qual cabo eu vou segurar?Quale manico impugnerò?

Parceiro da conveniênciaPartner della convenienza
Degradação do gosto, embrutecimentoDegrado del gusto, abruttimento

Parceiro da conveniênciaPartner della convenienza
Cada transa um investimentoOgni scopata un investimento

Agora não há mais nada pra sorrir e brincarOrmai non c'é più niente su cui sorridere e scherzare
Pôr do sol / um dia vazio - despertar / um dia vazioTramonto / un giorno vuoto - risveglio / un giorno vuoto

O frio me devasta. nervuras a irrigarIl freddo mi devasta. nervature da irrorare
É forçado / querer falar. é desânimo / socializarÉ forzato / voler parlare. é sconforto / socializzare

Parceiro da conveniênciaPartner della convenienza
Arma suprema de achatamentoArma suprema di appiattimento

Parceiro da conveniênciaPartner della convenienza
Cada transa um investimentoOgni scopata un investimento
Agora não há mais nada pra sorrir e brincarOrmai non c'é più niente su cui sorridere e scherzare
Pôr do sol / um dia vazio - despertar / um dia vazioTramonto / un giorno vuoto - risveglio / un giorno vuoto
O frio me devasta. nervuras a irrigarIl freddo mi devasta. nervature da irrorare
É forçado / querer falar. é desânimo / socializarÉ forzato / voler parlare. é sconforto / socializzare
Trocar a água de flores já mortasCambiar l'acqua a dei fiori già morti
Eu por anos vivi dissoIo per anni ho vissuto di questo
Resignado a esquentar as sobrasRassegnato a riscaldare gli avanzi
A castrar toda intenção.A castrare ogni intento.
Hoje no céu não tenho mais uma estrelaOggi in cielo non ho più una stella
Só um planeta que reflete dorSolo un pianeta che riflette dolore
Parece um olho esvaziado do globoSembra un occhio svuotato dal bulbo
Sem graça nem temor.Senza grazia né timore.

Nenhuma estrela no meu céuNiente stelle nel mio cielo
Só um olho envenenadoSolo un occhio avvelenato
Que aponta pra você.Che punta verso te.