Non Servire a Niente (É La Tua Sorte)

Não Serve Para Nada (É a Sua Sorte)

Non Servire a Niente (É La Tua Sorte)

Pelo trabalho / pela escola /Per il lavoro / per la scuola /
Quer bem-estar / estabilidade /Vuoi benessere / stabilita /
Pronto pra lamber / beijar tapetes /Pronto a leccare / baciare zerbini /
Sua mulher / aquilo em que você acredita /La tua donna / quello in cui credi /
Você nunca mudou / é assim que é /Non sei mai cambiato / é giusto cosi /

Ladrões - te roubam a realidade na sua cara,Ladri - ti fottono la realtà da sotto agli occhi,
Ela fala de amor porque encontra em você compensação,Lei parla di amore perché trova in te compensazione,
Compensação que desaparece no momento em queCompensazione che svanisce nel momento in cui
Aparecem oportunidades melhoresLe si presentano opportunità migliori
Ou se fossiliza se vocês já são velhos desde jovens...O si fossilizza se siete vecchi fin da giovani...
Tudo isso pra seguir em frente e não desafinar com a sintonia urbana,Tutto questo per andare avanti e non stonare con la sintonia urbana,
Tudo isso pra não atrair olhares e julgamentos,Tutto questo per non attirare sguardi e giudizi,
Genuflexão eterna - é a sua sorte - não serve pra porra nenhumaGenuflessione eterna - é la tua sorte - non servire a un cazzo

Não serve pra nadaNon servire a niente

Pelo trabalho / pela escola /Per il lavoro / per la scuola /
Gente civilizada / gente que importa /Gente civile / gente che conta /
Pronto pra servir / se submeter / gastar /Pronto a servire / assecondare / spendere /
Televisão em família / momentos de conforto /Televisione in famiglia / momenti di conforto /
Roteiro seguido / valeu a pena /Itinerario seguito / ne valeva la pena /

Ladrões - te roubam a realidade na sua cara,Ladri - ti fottono la realtà da sotto agli occhi,

A imprensa e o que você vê,La carta stampata e il riscontro con quello che vedi,
Sua rotina - ser feito de otário,La tua quotidianità - esser preso per il culo,
Com seu filho na delegacia as coisas seriam diferentes,Con tuo figlio in questura le cose son girate diversamente,
Mas falamos de casos, raras exceções,Ma si parla di casi, rare eccezioni,
Paga e cala a boca, consome e se lasca,Paga e taci, consuma e crepa,
Destinado a acabar na merda como seu lixo,Destinato a finire in merda come i tuoi rifiuti,
Esqueletos de grana voando sabe-se lá onde,Scheletri di soldi volati chissà dove,
Apatia eterna - é a sua sorte - não serve pra porra nenhumaAbruttimento eterno - é la tua sorte - non servire a un cazzo

Não serve pra nadaNon servire a niente

Porque você não entende, vive mal, se contradizPerché tu non capisci, vivi male, ti contraddici

Pelo trabalho / pela escola /Per il lavoro / per la scuola /
Sem coragem / sem instintos /Senza coraggio / senza istinti /
Pronto pra sorrir / vazio burguês /Pronto a sorridere / vuoto borghese /
Esse lugar é seu / mas só de aluguel /Questo posto é tuo / ma solo in affitto /
Não pense nisso / não serve pra nada /Non pensarci / non serve a niente /