Stimmung

Estado de Espírito

Stimmung

Quem decidiu assim?Who has decided this way?
Não consigo gritar ..>>.. garganta presa.I can't scream ..>>.. stuck-throat.
Uma imagem natural - uma dor aguda na minha alma triste.A natural image - a stabbing pain in my sad soul.
Duas mãos quentes separadas, então um olhar por uma janela,Two separated warm hands, then a look behind a pane,
Depois uma presença molhada no meu rosto,Then a wet presence on my face,
Então o silêncio do meu mundo narcótico ...Then the silence of my narcotic world ...

Quem decidiu assim?Who has decided this way?
Não consigo dormir ... estou tão sozinho.I can't sleep ... i'm so alone.
Visualizo seu rosto - e penso que minha vida se foi.I visualize your face - and i think that my life's gone.
Primeiro vejo seus olhos lacrimejantes, depois as portas trancadas de um tremFirstly i see your tearful eyes then the barred doors of a train
Não penso em suicídio - porque sei, vamos nos encontrar de novo.I don't think about suicide - 'coz i know, we'll meet again.

Neste mundo não pode existir um deus.In this world can't exist a god.
O masoquismo espiritual cortou esta garganta.Spiritual masochism slit this throat.
É uma espécie de autoexcitação ...It's a sort of self-excitement ...
Um repertório macabro sob minhas roupas modestas.A macabre repertory under my modest clothes.

Penso em todos aqueles diasI think about all those days
Esbarrando nas minhas velhas cicatrizesBrushing against my old cicatrixes
Tento voltar ... à convencionalidade.I try to go back ... to conventionality.
Mas acho tão injusto ... não dou a mínima.But i think it's so unfair ... i can't give a fuck.
Uma merda amarga para engolir, vivendo em constante ódio.A bitter shit to swallow, living in costant hate.