Long Live Independence

Viva a Independência

Long Live Independence

Eu ouço o som de passos marchandoI hear the sound of marching feet
Mas nenhum marcha por mimBut none that march for me
As bandeiras, os estandartes e os discursosThe banners, flags and speeches
São apenas sonhos baratos e vagosAre but cheap and tawdry dreams

Viva a independênciaLong live independence
Viva a independênciaLong live independence
Viva a independênciaLong live independence
Viva a independênciaLong live independence

Os amores que compartilhamos, nós destruímosThe loves we shared we tore apart
E jogamos de lado como beijosAnd tossed aside like kisses
Agora nos erguemos em meio às cinzasNow stand we tall in ashes
Dos nossos tempos vaidososOf our vainglorious times

Viva a independênciaLong live independence
Viva a independênciaLong live independence
Viva a independênciaLong live independence
Viva a independênciaLong live independence

Chega um momento na vida de todo homemThere comes a time in every man's life
Quando ele deve escolher um lado, não ficar de foraWhen he must pick a side not stand aside
E esconder seu rosto de vergonhaAnd hide his face in shame
Chega um momento na vida de todo homemThere comes a time in every man's life
Quando nem a abstinência, nem a decadênciaWhen neither abstinence, nor decadence
A riqueza, ou a elegância vão resolverWIR, or wealth or elegance will do
Ou o estalo dos líderesOr the whiplash of leaders
Pode conter sua mão justaCan stay his righteous hand

Chega um momento na vida de todo homemThere comes a time in every man's life
Como para Carlos Magno ou CésarLike for Charlemagne or Caesar
Jean Paul Sartre ou NietzscheJean Paul Sartre or Nietzsche
Ludwig Wittgenstein, Primo Levi, ou Ferdinand CélineLudwig Wittgenstein, Primo Levi, or Ferdinand Celine
Quando chega de ser suficiente, e a espera deve acabarWhen enough is enough, and the waiting must end
E o fim deve ser trazido à tona, então cantamosAnd the end must be brought to a head, so we sing

Viva a independênciaLong live independence
Viva a independênciaLong live independence
Viva a independênciaLong live independence
Viva a independênciaLong live independence
Viva a independênciaLong live independence
Viva a independênciaLong live independence
Viva a independênciaLong live independence
Viva a independênciaLong live independence