Goya No Machiawase (Noragami Opening 1)

Goya No Machiawase (Abertura Noragami 1)

Goya No Machiawase (Noragami Opening 1)

Eu coloquei no meu revólver a balaPongo en mi revolver la bala
Isso vai matar todos os rivaisQue va a matar a todo rival
Caminho para o lugar ondeCamino hacia el lugar donde
Você estremece e você vai se esconderTiemblas y se te esconderás
Até o fimHasta que llegue el final

(Tic tac soa assim o relógio)(Tic tac suena así el reloj)
Meu coração impacienteMi corazón impaciente
Vai quebrarSe va a romper
(Tic tac soa assim o relógio)(Tic tac suena así el reloj)
E você não percebe queY no te das cuenta de que
Eu me aproximo de vocêMe acerco hacia ti
(Tic tac soa assim o relógio)(Tic tac suena así el reloj)
Eu estou no limite do começoEstoy al borde del comienzo
E o fimY del final
(Tic tac soa assim o relógio)(Tic tac suena así el reloj)
Tudo vai acumularTodo se cumulará

Por que eu sou aquele que deveria esperar?¿Por qué soy quien debe esperar?
Estou sozinha no meu quartoEstoy en soledad en mi habitación
Por que eu sou aquele que deveria esperar?¿Por qué soy quien debe esperar?
E eles batem na minha porta na minha dorY me golpean la puerta en mi dolor
Por que eu sou aquele que deveria esperar?¿Por qué soy quien debe esperar?
Estou sozinha no meu quartoEstoy en soledad en mi habitación

Por que eu sou aquele que deveria esperar?¿Por qué soy quien debe esperar?
Não haverá mais nada que cause minhaYa no habrá nada más que cause mi
MedoTemor
Eu coloquei minha bala naquele revólver, que vaiPongo mi bala en ese revolver, que va
Um tiro na porta que vai quebrarA disparar a la puerta que se romperá
E eles esperam do lado de fora por armasY esperan afuera las armas
Dos inimigos que me indicarãoDe los enemigos que me apuntaran
Eu vou avançar sem desesperoAvanzare sin desesperarme
Que quem eu vou ser, hoje colocouEse quien seré, hoy se ha puesto
Finalmente para andarAl fin a caminar
Nos veremos novamente à noiteNos veremos de noche otra vez