Open Door

Porta Aberta

Open Door

Eu continuo caindoI keep fallin'
Mas, eu me levanto de novoBut, i get back up
Estou abertoI am open
Mas, às vezes ainda fico presoBut, sometimes i still get stuck
Coloco minha vida em riscoI put myself in danger
Em nome da solidãoIn the name of loneliness
Tenho sido um estranhoI've been a stranger
Buscando por carinhoSearchin' for tenderness
Estou tão cansado dos mesmos lugares de sempre,I'm so tired of the same old places,
Das mesmas pessoas de sempreSame old people
Trocas sem coraçãoHeartless exchanges
Deve haver algoThere must be somethin'
Melhor esperandoBetter waitin'
Quero saber o que tem do outro ladoI wanna know what's on the other side

Me diga quando tudo isso vai acabarTell me when does it all end
A tristeza que está dentroThe sadness that's within
Derrete e me dá o que eu venho precisandoMelts away and gives me what i've been needin'
Não quero mais fingirI no longer want to pretend
É uma batalha que não consigo vencerIt's a battle i can't win
Abre essa porta!Open up that door!
Tenho mentido para mim mesmoI've been lyin' to myself
Sobre o que está acontecendoAbout what's goin' on
Minha alma tem gritado por ajudaMy soul's been cryin' out for help
Eu preciso de um salvadorI need a savior
Para vir e me resgatarTo come and rescue me
Para me sentir mais seguroTo feel safer
Porque por dentroBecause inside
Está me matandoIt's killin' me
Estou tão cansado dos mesmos lugares de sempre,I'm so tired of the same old places,
Das mesmas pessoas de sempreSame old people
Trocas sem coraçãoHeartless exchanges
Deve haver algoThere must be somethin'
Melhor esperandoBetter waitin'
Quero saber o que tem do outro ladoI wanna know what's on the other side

(vamos lá e faça isso!)(come on and do it!)
Me diga quando tudo isso vai acabarTell me when will it all end
(você vai conseguir superar!)(you're gonna get through it!)
A tristeza que está dentroThe sadness that's within
(pode ser melhor!)(it might be better!)
Derrete e me dá o que eu venho precisandoMelts away and gives me what i've been needin'
(você consegue!)(you can do it!)
(vamos lá e faça isso!)(come on and do it!)
Não quero mais fingirI no longer want to pretend
(você vai conseguir superar!)(you're gonna get through it!)
É uma batalha que não consigo vencerIt's a battle i can't win
(pode ser melhor!)(it might be better!)
(pode ser melhor!)(it might be better!)
Abre essa portaOpen up that door
Repete.Repeat.
Eu continuo caindoI keep fallin'
Mas, eu me levanto de novoBut, i get back up
Estou abertoI am open