Aviones de Papel

Aviões de Papel

Aviones de Papel

Tomara que você estivesse sempreOjalá estuvieras siempre
Decorando cada canto da casaDecorando cada esquina de la casa
Com seu olharCon tu mirada

Mas há coisas impossíveisPero hay cosas imposibles
A distância não se encurta com palavrasLa distancia no se acorta con palabras
São só palavrasSon solo palabras

Ai, MadridAy, Madrid
Como você me mata!¡Cómo me matas!

Que quando menos esperarQue cuando menos lo esperes
Nós vamos nos reencontrarNos volveremos a ver
Vou te mandar minhas canções em aviões de papelTe mandaré mis canciones en aviones de papel

Eu nunca fui o mais forteYo nunca he sido el más fuerte
Mas, por você, eu serei desta vezPero, por, ti lo seré esta vez
Quando tocar nossa cançãoCuando suene nuestra canción
Você saberá que tudo vai ficar bemSabrás que todo va a estar bien

Nós vamos nos reencontrarNos volveremos a ver
Nós vamos nos reencontrarNos volveremos a ver
Quando tocar nossa cançãoCuando suene nuestra canción
Você saberá que tudo vai ficar bemSabrás que todo va a estar bien

Acho que vou sairCreo que voy a salir
Te mando uma foto pra você se sentir pertinho de mimTe mando una foto pa' que tú te sientas cerquita de mí
Cada canto que visito me lembra vocêCada rincón que visito me recuerda a ti
Cada manhã, você me levanta e não está aquiCada mañana, tú me levantas y no estás aquí

Ai, MadridAy, Madrid
Como você me mata!¡Cómo me matas!

Que quando menos esperarQue cuando menos lo esperes
Nós vamos nos reencontrarNos volveremos a ver
Vou te mandar minhas canções em aviões de papelTe mandaré mis canciones en aviones de papel

Eu nunca fui o mais forteYo nunca he sido el más fuerte
Mas, por você, eu serei desta vezPero, por ti, lo seré esta vez
Quando tocar nossa cançãoCuando suene nuestra canción
Você saberá que tudo vai ficar bemSabrás que todo va a estar bien

Nós vamos nos reencontrarNos volveremos a ver
Nós vamos nos reencontrarNos volveremos a ver
Quando tocar nossa cançãoCuando suene nuestra canción
Você saberá que tudo vai ficar bemSabrás que todo va a estar bien

Nós vamos nos reencontrarNos volveremos a ver
Nós vamos nos reencontrarNos volveremos a ver
Quando tocar nossa cançãoCuando suene nuestra canción
Você saberá que tudo vai ficar bemSabrás que todo va a estar bien

Tomara que você estivesse sempreOjalá estuvieras siempre
Decorando cada canto da casaDecorando cada esquina de la casa
Com seu olharCon tu mirada