Haunted House

Casa Assombrada

Haunted House

Cara, você conhece essa casa no final da estrada
Man, you know that house up at the end of the road
Que ninguém se aproxime?
That no-one goes near?
Bem, deixe-me dizer-lhe por que eles não
Well, let me tell you why they don't
Bem, na casa assombrada no topo da colina
Well, in the haunted house at the top of the hill
Os fantasmas descrevem sua habilidade
The spooks skim around to test their skill
No horário dos 12, todas as noites
At the stoke of twelve every night
A cena é uma visão tão espantosa
The scene is such a frightful sight
Fique longe, fique longe quando os fantasmas e os goblins jogam
Stay-stay away when the ghosts and the goblins play
Quando as mãos do relógio soletrar a meia-noite
When the hands of the clock spell out midnight
Melhor entrar em frente
Better get in out of sight
Bem, os fantasmas, as bruxas e o diabo também
Well, the ghosts and the witches and the devil too
Estão misturando uma fermentação
Are into mixing up a brew
E se um homem se aventurar perto
And if a man should venture near
Sua alma dentro desapareceria
His soul inside would disappear
Sua alma e mente estão em suas cervejas
Their soul and mind is in their brews
Coisas de que não temos idéia
Things of which we have no clue
Tudo o que fazemos é esperança e oração, estaremos aqui outro dia
All we do is hope and pray, we'll be here another day
Fique longe, fique longe quando os fantasmas e os goblins jogam
Stay-stay away when the ghosts and the goblins play
Quando as mãos do relógio soletrar a meia-noite
When the hands of the clock spell out midnight
Melhor entrar em frente
Better get in out of sight

Bem, a vida em pé que eu levei
Well, the footloose life I did lead
Minha alma está cheia de ganância egoísta
My soul is filled with selfish greed
Abençoe minha alma quando achei essa situação
Bless my soul as I found this plight
O diabo está a julgar a sua hoje à noite
The devil's judging yours tonight
Oh, meu irmão me ouça quando eu digo
Oh, brother hear me when I say
É melhor viver diariamente
You better live right every day
Porque algum dia será sua vez
'Cause someday it will be your turn
E se você vagar, sua alma queimará
And if you roam your soul will burn
Fique longe, fique longe quando os fantasmas e os goblins jogam
Stay-stay away when the ghosts and the goblins play
Quando as mãos do relógio soletrar a meia-noite
When the hands of the clock spell out midnight
Melhor entrar em frente
Better get in out of sight