Tradução gerada automaticamente
Si Vuelves (part. Jpelirrojo y Fase)
Cris Moné
Se você retornar (parte Jpelirrojo e Fase)
Si Vuelves (part. Jpelirrojo y Fase)
[Cris Mone]
[Cris Mone]
Eu me sinto frágil e você não vê isso
Me siento frágil, y no lo ves
Eu me sinto quebrado e você não acredita em mim
Me siento rota, y no me crees
Não é tão fácil se sentir bem
No es tan fácil sentirme bien
Quando é difícil não cair
Cuando es difícil no caer
Esse amor vai esperar por sorte
Este amor esperará a la suerte
Eu te ignorei de novo e de novo
Que te ignore una y otra vez
Tão difícil sair da minha mente
Tan difícil sacar de mi mente
Tudo que eu não quero ver
Todo lo que no quiero ver
Se você voltar
Si vuelves
Tente ficar e não deixar mais
Procura quedarte y no irte más
Entenda, não posso mais esperar por você
Entiende, no puedo esperarte más
Eu tenho medo por muito tempo
Hace tiempo que vivo de miedo
Se isso só acontece quando você não está
Si solo pasa cuando no estas
É por isso que você é a calma
Es por eso que tú eres la calma
A calma da minha tempestade
La calma de mi tempestad
[Fase]
[Fase]
Se você voltar eu não sei se eu poderia te amar
Si vuelves no sé si podre quererte
Eu não posso te prometer que continuará sendo o mesmo de sempre
No puedo prometerte que siga siendo el de siempre
Eu queria uma vida ao seu lado e eu não te vejo mais
Yo quise una vida a tu lado y ya no te veo
Eu queria derreter com sua voz e eu não consigo mais lembrar
Quiese fundirme con tu voz y ya ni la recuerdo
Eu não posso me arrepender das minhas palavras
No me puedo arrepentir de mis palabras
Se quando estou machucado, eles são os que me salvam
Si cuando estoy herido son ellas las que me salvan
Eu não posso me arrepender do que fiz
No me puedo arrepentir de lo que hice
Se vale a pena, sempre deixa cicatrizes
Si merece la pena siempre deja cicatrices
Se você voltar eu não sei se posso olhar para você
Si vuelves no sé si podré mirarte
Eu não sei se vou conseguir fazer como antes
No sé si voy a ser capaz de hacerlo como antes
Se você voltar ficar, eu não peço muito
Si vuelves quédate, no pido tanto
Eu não peço muito para ficar
No pido tanto quédate
[Cris Mone]
[Cris Mone]
Se você voltar
Si vuelves
Tente ficar e não deixar mais
Procura quedarte y no irte más
Entendo que não posso mais esperar por você
Entiende no puedo esperarte más
Eu tenho medo por muito tempo
Hace tiempo que vivo de miedo
Se isso só acontece quando você não está
Si solo pasa cuando no estas
É por isso que você é a calma
Es por eso que tú eres la calma
A calma da minha tempestade
La calma de mi tempestad
[JPRedhead]
[JPelirrojo]
Se você voltar
Si vuelves
Segure-me e não deixe ir
Abrázame y no me sueltes
Me diga que você me ama
Dime que me quieres
Em todos os meus relevos
En todos mis relieves
Se você voltar, (se você voltar), seja para me amar
Si vuelves, (si vuelves), que sea para amarme
Sem condições, sem lições
Sin condiciones, sin lecciones
Disposto a despir-se diante de mim e antes do mundo
Dispuesta a desnudarte ante mí y ante el mundo
Eu orgulhosamente faço o seu
Con orgullo hacerme tuyo
Baixe o escudo
Bajar el escudo
Deixe o orgulho entre você e eu
Dejar el orgullo entre tu y yo
Em um suave sussurro sussurrado inspirado no mais profundo
En un murmullo suave susurro inspirado en lo más profundo
Da minha alma, da sua calma e da minha cama que é sua cama
De mi alma, de tu calma y de mi cama que es tu cama
Quando eu sinto falta quando você sente falta
Cuando falto, cuando faltas
Não perca quando vencer
No perder cuando tú ganas
Não fique com o desejo
No quedarme con las ganas
Que você não quer me beijar
Que no te falten ganas de besarme
Para me amar, para me encontrar, se eu me perder
De quererme, de encontrarme, si me pierdo
E faça os sapos aprenderem flamenco
Y hacer que los sapos aprendan flamenco
[Cris Mone]
[Cris Mone]
Se você voltar
Si vuelves
Tente ficar e não deixar mais
Procura quedarte y no irte más
Entendo que não posso mais esperar por você
Entiende no puedo esperarte más
Eu tenho medo por muito tempo
Hace tiempo que vivo de miedo
Se isso só acontece quando você não está
Si solo pasa cuando no estas
É por isso que você é a calma
Es por eso que tú eres la calma
A calma da minha tempestade
La calma de mi tempestad
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cris Moné e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: