Se Te Fue El Avión (part. King Savagge y El High)

Você perdeu o avião (part. King Savagge e El High)

Se Te Fue El Avión (part. King Savagge y El High)

Cris ValenciaCris Valencia
O AltoEl High
Família WW Family

O que aconteceu entre nós dois?Lo que pasó entre tú y yo
É apenas passado e nada maisSolo es pasado y nada más
Sim, eu sei que isso te magoouSí, yo sé que te dolió
Mamãe, me veja com outra pessoaMami, verme con alguien más

Você foi embora no meu pior momentoTe alejaste en mi peor momento
Com aqueles esquisitões pedindo atençãoCon esas raras pidiendo tiempo
Você me deixou aqui com esse sentimentoMe dejaste aquí con este sentimiento
Você se condenou a nunca me esquecer, eu seiTe condenaste a no olvidarme, yo sé

E agora você está me procurando na pele de outra mulherY ahora anda' buscándome en otra piel
Mas você ainda está perdidoPero sigues perdida
Você foi quem perdeuUsted fue la que perdió
Você perdeu o aviãoSe te fue el avión

Mãe, não guardo rancor de vocêMami, no le guardo rencor
Continue por onde você estava indoSiga por donde iba
Siga seu caminho, não precisa ficar aquiSiga por su camino, que aquí no hace falta
Aquela cigana já me leu a carta inteiraEsa gitana ya me leyó toda la carta

Ele me disse para continuar, focado no meu próprio projetoMe dijo que síguiera pa'lante, enfocao' en lo mío
Que você não era a mulher certaQue tú no era' la mujer indicada
Sei que não sou especialista nissoEn esto yo sé que no soy un experto
Mas eu dediquei muito tempo a você e agora me arrependoPero gasté mucho tiempo en ti y ahora me arrepiento

Querida, vou ser muito, muito honesta com vocêShorty, te voy a ser muy, muy honesto
Não quero mais saber nada sobre amorYa no quiero saber de amor
Porque estou vivendo meu momento, grrrPorque estoy en mi momento, grrr
E agora passo meu tempo fumando com todos os meus amigosY ahora paso fumando con to' mis pana'

Chegando na discoteca à procura de uma garota máLlegando a la disco en bu'ca de gata' mala'
Não venha me mandar mensagens e coisas estranhasNo me venga' con mensaje' y cosa' rara'
Eu visto meu colete à prova de balasQue me puse el chaleco pa' to'a' tus bala'
Nosso amor foi passageiroNuestro amor solo fue pasajero

No seu voo eu era passageiroEn tu vuelo yo fui un pasajero
Cobra, seu veneno sumiuSerpiente, se acabó tu veneno
Quem se apaixona primeiro perde (Cris Valencia)Pierde el que se enamora primero (Cris Valencia)

Você se condenou a nunca me esquecer, eu seiTe condenaste a no olvidarme, yo sé
E agora você está me procurando na pele de outra mulherY ahora anda' buscándome en otra piel
Mas você ainda está perdidoPero sigues perdida
Você foi quem perdeuUsted fue la que perdió

Você perdeu o aviãoSe te fue el avión
Mãe, não guardo rancor de vocêMami, no le guardo rencor
Continue por onde você estava indoSiga por donde iba

Diga-me, o que aconteceu?Dime, ¿qué pasó?
Você perdeu o vooSe te pasó el avión
Isso te levou ao céuQue te llevaba al cielo
Você voltou pedindo perdãoVolviste pidiendo perdón

Mas já não há consoloPero ya no hay consuelo
Tenha um bom dia, mãe, boa sorteQue le vaya bien, mami, suerte
Você e eu não temos pendênciasTú y yo no tenemos pendientes
Você acabou se revelando um demônioTú me saliste una diabla

Apague meu número e não conte comigoBorra mi número y conmigo no cuentes
O que aconteceu entre nós dois?Lo que pasó entre tú y yo
É apenas passado e nada maisSolo es pasado y nada más
Sim, eu sei que isso te magoouSí, yo sé que te dolió

Mamãe, me veja com outra pessoaMami, verme con alguien más
Você foi embora no meu pior momentoTe alejaste en mi peor momento
Com aqueles esquisitões pedindo atençãoCon esas raras pidiendo tiempo
Você me deixou aqui com esse sentimentoMe dejaste aquí con este sentimiento

Você se condenou a nunca me esquecer, eu sei disso (escute)Te condenaste a no olvidarme, yo sé (oye)
E agora ela está me procurando na pele de outra mulher (ela está me procurando lá fora)Y ahora anda' buscándome en otra piel (está' buscándome por ahí)
Mas você ainda está perdidoPero sigues perdida
Você foi quem perdeuUsted fue la que perdió

Você perdeu o voo (você se deu mal)Se te fue el avión (perdiste)
Mãe, não guardo rancor de vocêMami, no le guardo rencor
Continue por onde você estava indoSiga por donde iba

Cris ValenciaCris Valencia
(A criança que tem a essência, Cris Valencia)(El nene que tiene la esencia, Cris Valencia)
O Alto (O Alto)El High (El High)
Família W (os ninjas)W Family (los ninjas)
Rei SelvagemKing Savagge
K Lyon (Chile, Colômbia)K Lyon (Chile, Colombia)
O Guero (diga-me, Carlos)El Guero (dímelo, Carlos)

Cris ValenciaCris Valencia
Ei, você que quer voltarEy, vos que querés volver
Sabe de uma coisa? Tchau, você perdeu o voo¿Sabe qué? Chao, se te fue el avión