Flower (feat. Ryu)

Flor (feat. Ryu)

Flower (feat. Ryu)

Vou te mostrar nesta música
나를 보여줄 게 이 곡에
nareul boyeojul ge i goge
Meu coração cheio de você
널 위한 내 마음 담아서
neol wihan nae ma-eum damaseo
Você não sabe, mas a cada vez que te vejo, é sempre novo
너는 알지 못해 널 볼 때마다 매일 새로워
neoneun alji motae neol bol ttaemada maeil saerowo
Quero estar junto todo dia
매일 함께하고 싶어
maeil hamkkehago sipeo

Talvez eu esteja louco, oh não
Maybe I'm crazy oh no
Maybe I'm crazy oh no
Minha mente é uma tela preenchida por você
내 머릿속의 도화지 너로 채워
nae meoritsogui dohwaji neoro chaewo
Seu rosto em filme
필름 속의 너의 표정
pilleum sogui neoui pyojeong
Quero te colorir no meu tempo e estar junto
내 시간에 널 칠해 함께하고 싶어
nae sigane neol chilhae hamkkehago sipeo

Meu coração cheio de você
너로 가득 차버린 내 맘이
neoro gadeuk chabeorin nae mami
Temo que transborde e seja um peso
새어 부담될까 두려워
sae-eo budamdoelkka duryeowo
Fico nervoso na sua frente
자꾸 삐걱대 네 앞에서
jakku ppigeokdae ne apeseo
Nunca me senti assim, é a primeira vez que tenho esse sentimento
나답지 못한 모습 처음이야 이런 마음이
nadapji motan moseup cheoeumiya ireon ma-eumi

Na primavera que é você, meu coração se enrosca
너란 봄에 마음을 걸쳐
neoran bome ma-eumeul geolchyeo
Como pétalas que caem, seu perfume me para
꽃잎이 흩날리는 듯 네 향기에 멎어
kkochipi heunnallineun deut ne hyanggie meojeo
Sinto como se estivesse andando nas nuvens
I feel ilke a walking on the cloud
I feel ilke a walking on the cloud
Meu tempo caro vale a pena, é um luxo
비싼 내 시간은 써도 돼 부려 사치
bissan nae siganeun sseodo dwae buryeo sachi

Preciso chegar logo, preciso ter sucesso, ganhar dinheiro
빨리 닿아야 해 성공 벌어야 해 돈을
ppalli daaya hae seonggong beoreoya hae doneul
Com as cores que combinam com você
너에게 어울리는 색으로
neoege eoullineun saegeuro
Vou te dar um ombro, ok, sou seu Jack
널 위해 줄게 어깨 Okay I'm your Jack
neol wihae julge eokkae Okay I'm your Jack
Você é minha Rose, somos um cruzeiro sem afundar
넌 나의 Rose 우린 침몰 없는 크루즈
neon naui Rose urin chimmol eomneun keurujeu

Você é minha primavera
You are my spring
You are my spring
Flor que não murcha
시들지 않는 Flower
sideulji anneun Flower
Seu sorriso suave não se quebra
연한 미소 꺾지 않아 널
yeonhan miso kkeokji ana neol
Embriagado pelo seu perfume que se espalha
품에 퍼진 너의 향기에 취해
pume peojin neoui hyanggie chwihae

Seu mundo pintado na minha tela é lindo
내 캔버스 위에 칠해진 네 세계는 아름다워
nae kaenbeoseu wie chilhaejin ne segyeneun areumdawo
Na primavera que é você, meu coração se enrosca, caindo
너란 봄에 마음을 걸쳐 흩날리는
neoran bome ma-eumeul geolchyeo heunnallineun
Você é como uma flor
너는 Like a flower
neoneun Like a flower
Me dê flores
Give me flowers
Give me flowers

Entrando ao seu lado
스며들어 너의 옆에
seumyeodeureo neoui yeope
Cautelosamente dentro de você
조심스럽게 너의 안에
josimseureopge neoui ane
Vou florescer no lugar que é só meu
들어가 피어줄 게 날 위한 곳에
deureoga pieojul ge nal wihan gose
Uma flor que nos contém
우릴 담은 Flower
uril dameun Flower

Embriagado pelo perfume que me envolve
휘감은 향기에 취해
hwigameun hyanggie chwihae
Sem perceber, já estou de novo na sua frente
나도 몰래 어느새 또 네 앞에
nado mollae eoneusae tto ne ape
Nem percebo o tempo passar, o dia todo em silêncio
시간이 가는 줄도 몰라 종일 무음
sigani ganeun juldo molla jong-il mueum
Dia e noite, não importa, estamos juntos
Day and night 상관없이 우린
Day and night sanggwaneopsi urin

Em um dia cinza, você é meu azul
회색 하루에 너는 내게 Blue
hoesaek harue neoneun naege Blue
Uma estufa que pode fazer florescer, seu abraço
꽃을 피우게 할 수 있는 온실 너의 품
kkocheul piuge hal su inneun onsil neoui pum
Só meus olhos, focados em você
오직 나의 눈 오색 너로 Zoom
ojik naui nun osaek neoro Zoom
Uma gota no meu coração tranquilo
잔잔한 내 맘에 너를 한 방울
janjanhan nae mame neoreul han bang-ul

Espero que você pense em mim também
네 생각이 나와 같았음 해
ne saenggagi nawa gatasseum hae
Meu tempo é seu, sempre que precisar
내 시간은 언제든 네게 줄게
nae siganeun eonjedeun nege julge
A primavera refletida nos seus olhos congelados
얼었던 너의 눈에 비친 봄
eoreotdeon neoui nune bichin bom
Só você vai ser a flor que vai florescer por mim
속에 될 게 오직 너를 위해 피는 꽃
soge doel ge ojik neoreul wihae pineun kkot

Você é minha primavera
You are my spring
You are my spring
Flor que não murcha
시들지 않는 Flower
sideulji anneun Flower
Seu sorriso suave não se quebra
연한 미소 꺾지 않아 널
yeonhan miso kkeokji ana neol
Embriagado pelo seu perfume que se espalha
품에 퍼진 너의 향기에 취해
pume peojin neoui hyanggie chwihae

Seu mundo pintado na minha tela é lindo
내 캔버스 위에 칠해진 네 세계는 아름다워
nae kaenbeoseu wie chilhaejin ne segyeneun areumdawo
Na primavera que é você, meu coração se enrosca, caindo
너란 봄에 마음을 걸쳐 흩날리는
neoran bome ma-eumeul geolchyeo heunnallineun
Você é como uma flor
너는 Like a flower
neoneun Like a flower
Me dê flores
Give me flowers
Give me flowers