A Heartbeat Away

A Um Batimento de Distância

A Heartbeat Away

Então chegamos até aquiSo we've come this far
Mas daqui nossos corações se separamBut from here our hearts do part
A vida nos fez crescer além dos nossos laçosLife let us grow out of our ties
Sinto seu toque escorregarI feel your touch slip
Meus sentimentos descansam em pazMy feelings just rest in peace
Sem lágrimas derramadas na sepultura do nosso amorNo tears shed at the grave of our love

E aqui estamos, lágrimas nos seus olhosAnd here we stand teardrops in your eyes
Sabendo que este beijo não nasceKnowing that this kiss is not born
Do amor, mas da despedidaFrom love but of goodbye
E aqui estou, respirando pesadoAnd here I stand breathing hard
É uma merda perceber que coisas que um diaSucks to realize that things once
Compartilhamos se distanciaramShared have grown apart

Deixa eu ir daqui, já vi tudo isso antesLet me go from here I've seen it all before
Seu tipo superficial não aguenta maisYour superficial kind can't take it anymore
Outra noite sem dormir, outro dia solitárioAnother sleepless night another lonely day
Por favor, me leve onde o amor está a um batimento de distânciaPlease take me where love is just a heartbeat away

O amor está a um batimento de distânciaLove's just a heartbeat away
Então chegamos até aquiSo we've come this far
Mas daqui nossos corações se separamBut from here our hearts do part
A vida nos fez crescer além dos nossos laçosLife let us grow out of our ties

E aqui estamos, lágrimas nos seus olhosAnd here we stand teardrops in your eyes
Sabendo que este beijo não nasceKnowing that this kiss is not born
Do amor, mas da despedidaFrom love but of goodbye
E aqui estou, respirando pesadoAnd here I stand breathing hard
É uma merda perceber que coisas que um diaSucks to realize that things once
Compartilhamos se distanciaramShared have grown apart

Deixa eu ir daqui, já vi tudo isso antesLet me go from here I've seen it all before
Seu tipo superficial não aguenta maisYour superficial kind can't take it anymore
Já vi tudo isso antesI've seen it all before
Não aguento maisCan't take it anymore
Outra noite sem dormir, outro dia solitárioAnother sleepless night another lonely day
Por favor, me leve onde o amor está a um batimento de distânciaPlease take me where love is just a heartbeat away