An Ocean of Wasted Lives

Um Oceano de Vidas Perdidas

An Ocean of Wasted Lives

A juventude tempestuosa do diaThe stormy youth of the day
Nos esforçamos pra encontrar nosso caminhoWe struggle to find our way
Lutamos até que braços e pés fiquem dormentesStruggle until arms and feet are numb
De tanto nadar contra a correnteFrom swimming against the stream

No auge do dia, lavadosIn the height of the day washed
À beira-mar sem direçãoAshore with no guidance
Na ignorância, usamos o resto do nosso tempoIn ignorance we use the rest of our time
Pra construir castelos de areia sem perceberTo build sandcastles not realizing
Que tempo e maré não esperam por ninguémThat time and tide wait for no man

Recusamos que tudoWe refuse that everything
Vai desmoronarIs going to crumble down
Do berço à covaFrom cradle to grave
Apenas uma curta tragédia solitáriaJust a short lonely tragedy

A juventude tempestuosa do diaThe stormy youth of the day
Nos esforçamos pra encontrar nosso caminhoWe struggle to find our way
Até que braços e pés fiquem dormentesUntil arms and feet are numb
De tanto nadar contra a correnteFrom swimming against the stream

O sol vermelho da tarde toca o oceano de novoThe red evening Sun is touching the ocean again
Nos ilumina com sua luz escassaEnlightens us with its scanty light
O sol vermelho da tarde, com sua luz escassaThe red evening Sun, with its scanty light

Nada permaneceNothing remains
Nossos esforços serão levados pela maréOur efforts will be washed away
Nada permaneceNothing remains
As lágrimas, o suor, as mentirasThe tears, the sweat, the lies
Nada permaneceNothing remains