Methodology

Metodologia

Methodology

a luz se tornou parte da máquina?has the light become part of the machinery?
a mão se tornou parte da doença?has the hand become part of the disease?
o corpo se tornou o vaso involuntário?has the body become the unwilling vessel?
hahahaha como é simples descascar a pele e cortar a carne.hahahaha how simple to peel away the skin and cut away the flesh.
descartar e dispor ou preservar o cérebro, ventrículo, coração, pulmões...to discard and dispose or preserve of brain, vertricle, heart, lungs...
ficar apenas com os ossos...to be left with bones...
costurando os pedaços de apêndice de visão e fala direcionadas.stitching the pieces of appendage of directed sight and speech.
dictando o lugar dos passos e do abraço.dictating placement of footsteps and embrace.
SIRVA MEU DESTINOSERVE MY DESTINY
SIRVA MINHA PROFECIASERVE MY PROPHECY
SIRVA MEU FUTUROSERVE MY FUTURE
SIRVA MEU FUTUROSERVE MY FUTURE
o mestre criador de homens; puxando o fio de um fêmur,the master man maker; twitching the thread of a thigh bone,
torcendo a costura de um pulso em direção ao seu destino...twisting the stitch of a wrist moving toward its destiny...
SIRVA MEU DESTINO / PROFECIA / FUTUROSERVE MY DESTINY / PROPHECY / FUTURE
perolando o brilho de um olho para brilhar apenas em uma verdade.beading the twinkle of an eye to shine on only one truth.
lançando uma mecha de cabelo destinada a estrangular o último vestígio de esperança.casting a lock of hair meant to strangle the last bit of hope.
VOCÊ É O MESTREYOU ARE THE MASTER
VOCÊ É O CRIADOR DE BONECASYOU ARE THE DOLL MAKER
VOCÊ É O CRIADOR DE ESCRAVOSYOU ARE THE SLAVE CREATOR
pendure-os para ensinar sua línguastring them up to teach them your language
VOCÊ É O MESTREYOU ARE THE MASTER
VOCÊ É O CRIADOR DE ESCRAVOSYOU ARE THE SLAVE CREATOR
hahaha um indivíduo com escolhas a fazer você não é.hahaha an individual with choices to make you are not.
você apenas joga nas minhas mãos, na teia que eu teço.you merely play into my hands, the web I weave.
eu te enrosco como uma mosca. e você não pensa mais.I twist you in like a fly. and you no longer think.
e você não sente mais. e essa é a dança que você faz.and you no longer feel. and this is the dance you do.
e essa é a dança que você faz.and this is the dance you do.
construindo os limites de confiança e obediência,building the confines of trust and obedience,
abrindo espaço para a fraqueza de espíritos aladoshousing the weakness of winged spirits
e capturando o mistério do outro.and capture the mystery of otherness.
VOCÊ É O CRIADOR DE HOMENSYOU ARE THE MAN MAKER
VOCÊ É O QUEBRADOR DE VONTADEYOU ARE THE WILL BREAKER
VOCÊ É O QUE TOMA A VIDAYOU ARE THE LIFE TAKER
encadene-os para mantê-los na linhacage them up to keep them from falling out of line
as cordas de marionete começam a torcer. uma mão de mestre... você sabe quem eu sou?puppet strings begin to twist. a master hand... do you know who I am?
SIRVA MEU DESTINO. SIRVA MINHA PROFECIA. SIRVA MEU FUTURO.SERVE MY DESTINY. SERVE MY PROPHECY. SERVE MY FUTURE.
este jardim gera a peste amarela de dedos malignosthis garden breeds the yellow pestilence of wicked fingers
trabalhando entre os vivos. galhos são quebrados para posturaat work among the living. branches are broken for posture
e estrutura de sacos de pano sem espinha de braços e pernasand structure of spineless cloth sacks of arms and legs
e rosto e pescoço da criação do mestre.and face and neck of the master's creation.