2 Minutes Hate

2 Minutos de Ódio

2 Minutes Hate

agora, onde diabos eu fui parar.now just where the fuck have I gone.
os dias parecem tão velhos e rachados e suas pálpebras se fecham - você me exclui.the days feel so old and cracked and your eyelids close-you shut me out.
hoje fui atropelado pelas suas palavras, e todo mundo é um tom embaçado de cinza.got run over by your words today, and everyone's a hazy shade of gray.
e eu não sei mais quem sou, não sei de onde venho,and I don't know who I am anymore, don't know where I'm coming from,
não sei pra onde estou indo, mas meio que quero te odiar.don't know where I'm going to but I kinda want to hate you.
estou gritando até meus ossos quebrarem, mas você jura que nem ouviu um sussurro.I'm screaming till my bones break, but you swear you didn't even hear a whisper.
sempre fico pra juntar seus pedaços.I'm always left to pick up your pieces.
um quarto de ouro e você vê vermelho.a room of gold and you see red.
o que resta que eu possa acreditar...what is there left that I can believe in...
isso é tão inútil, tão morto e tão feio, seus olhos tão nojentos, tão cheios de ódio, degradantes...this so useless so dead and so ugly your eyes so disgusting so hating degrading...
um quarto de ouro e você vê vermelho. o que resta que eu possa acreditar...a room of gold and you see red. what is there left that I can believe in...
agora, onde diabos eu fui parar.now just where the fuck have I gone.
os dias parecem tão velhos e rachados e suas pálpebras se fecham - você me exclui.the days feel so old and cracked and your eyelids close-you shut me out.
e onde eu me perdi. onde você foi e onde eu fui parar.and just where did I get lost. where did you go and where have I gone.
tá de volta pra mim de novo.it's back to me again.
cabelo como fogo. olhos tão afiados quanto facas, respirando morte nos meus braços.hair as fire. eyes as sharp as switchblades breathing death into my arms.
fingers dripping scarlet... o que resta que eu possa acreditar...fingers dripping scarlet... what is there left that I can beleieve in...
eu estou tão entorpecido. não consigo sentir nada mais.I am so numb. I can't feel anything anymore.
eu estou preso em uma casca e não consigo sentir nada mais.I am trapped in a shell and I can't feel anything anymore.
eu estou tão entorpecido. não consigo sentir nada mais.I am so numb. ican't feel anything anymore.
eu não consigo sentir eu. não consigo ver eu. não consigo sentir eu...I can't feel me. I can't see me. I can't feel me...