flowers

flores

flowers

Eu preciso te contar... eu preciso... eu preciso te contar
つたえなきゃ... つつ...つたえなきゃ すきなこのきもち
tsutaenakya... tsutsu...tsutaenakya suki na kono kimochi
os sentimentos que tenho por você
つたえなきゃ
tsutaenakya
Eu preciso te contar
つたえなきゃ... つつ...つたえなきゃ すきなこのきもち
tsutaenakya... tsutsu...tsutaenakya suki na kono kimochi

Eu fico sem palavras, não consigo nem olhar
めもみれないくらいことばにつまる
me mo mirenai kurai kotoba ni tsumaru
Como eu gosto de você, não dá pra acreditar
こんなにきみをすきだなんて
konna ni kimi wo suki da nante
Por que será que eu te amo tanto assim?
どうしてなんだろう こんなにあいしてるのに
doushite nan darou konna ni ai shiteru noni
As palavras não vêm, não sei como explicar
うまいことばがみつからない
umai kotoba ga mitsukaranai

Quando o botão floresce, é porque está cheio de amor
つぼみはあいにみちたとき
tsubomi wa ai ni michita toki
Oh
はなをつけるでしょう oh
hana wo tsukeru deshou oh

Agora, meu coração está pulsando, esse botão vai murchar?
いまむねにいぶく むくなつぼみはさくまえに
ima mune ni ibuku muku na tsubomi wa saku mae ni
Sem que você perceba, eu não quero que isso acabe
かれちゃうの？SHUNと きみにきづかれずに
karechau no? SHUNto kimi ni kidzukarezu ni
Não quero que se torne uma lembrança, eu preciso te contar
おもいでになんて したくないからつたえなきゃ
omoide ni nante shitakunai kara tsutaenakya
A ponto de chorar, "eu gosto de você" é o que sinto
なけるくらい "きみがすき"なこのきもち
nakeru kurai "kimi ga suki" na kono kimochi

Eu preciso te contar... eu preciso... eu preciso te contar
つたえなきゃ... つつ...つたえなきゃ
tsutaenakya... tsutsu...tsutaenakya

É tão intenso que eu não consigo segurar
かなりやばいくらいおもいはつのる
kanari yabai kurai omoi wa tsunoru
Como eu me prendo a você, não dá pra acreditar
こんなにきみにHAMARUなんて
konna ni kimi ni HAMARU nante
Mesmo quando estou brincando com os amigos
なかまといっしょにあそんでるときも
nakama to issho ni asonderu toki mo
De repente, me pego te olhando
きづくときみをみつめてる
kidzuku to kimi wo mitsumeteru

Não quero que a chuva triste molhe o botão
つぼみをかなしいあめで
tsubomi wo kanashii ame de
Oh
もうぬらしたくはない oh
mou nurashitaku wa nai oh

Esse botão no fundo do meu coração vai florescer algum dia?
このむねのおくの つぼみはいつかさくのかな
kono mune no oku no tsubomi wa itsuka saku no kana?
Agora, só quero fazer um pedido às estrelas
いまはただそっと ほしにねがいをかけ
ima wa tada sotto hoshi ni negai wo kake
Não quero que se torne uma lembrança, eu preciso te contar
おもいでになんて したくないからつたえなきゃ
omoide ni nante shitakunai kara tsutaenakya
A ponto de chorar, "eu gosto de você" é o que sinto
なけるくらい "きみがすき"なこのきもち
nakeru kurai "kimi ga suki" na kono kimochi

Mesmo estando tão perto, é frustrante não poder rir
こんなにちかくにいつもいるのに
konna ni chikaku ni itsumo iru noni
Por que você não percebe o que eu sinto?
もどかしいきょりじゃわらえないよ
modokashii kyori ja waraenai yo
Na verdade, você deve perceber, não é?
どうしてきみはきづいてくれないの
doushite kimi wa kidzuite kurenai no?
Esse sentimento
ほんとうはきづいてるんでしょう このおもい
hontou wa kidzuiteru n' deshou kono omoi

(repetir)
repeat
repeat

Esse botão no meu coração está tão pequeno, mas está crescendo
このむねのつぼみ とてもちいさくふくらんだ
kono mune no tsubomi totemo chiisaku fukuranda
Mais forte do que ontem, meu amor por você
きのうよりつようなるあいするこころ
kinou yori tsuyou naru ai suru kokoro
Não quero que se torne uma lembrança, eu preciso te contar
おもいでになんて したくないからつたえなきゃ
omoide ni nante shitakunai kara tsutaenakya
A ponto de chorar, "eu gosto de você" é o que sinto
なけるくらい "きみがすき"なこのきもち
nakeru kurai "kimi ga suki" na kono kimochi

Eu preciso te deixar saber
I've gotta let you know
I've gotta let you know
Eu quero te deixar saber
I wanna let you know
I wanna let you know
Eu preciso te deixar saber
I've gotta let you know
I've gotta let you know
Eu não posso te deixar ir
I can't let you go
I can't let you go

Eu preciso te contar... eu preciso te contar... esse sentimento
つたえなきゃ... つたえなきゃ... このきもちを
tsutaenakya... tsutaenakya... kono kimochi wo