Koi ni ochitara

Quando Me Apaixonei

Koi ni ochitara

Desde o dia em que nos encontramos, com certeza
出会った時からきっと
Deatta toki kara kitto
Todo o meu mundo começou a mudar
すべての世界変わり始めていたよ
Subete no sekai kawari hajimeteita yo
Agora consigo falar sobre esse sentimento
今ならこの気持ちを正直に言える
Imanara kono kimochi o shoojiki ni ieru
Como flores que brotam na estrada
道に咲いた花に
Michi ni saita hana ni
Sorrindo de forma despreocupada
さりげなく笑いかける
Sarigenaku waraikakeru
Eu te amo muito
君が大好きで
Kimi ga daisuki de
Brilhas mais que qualquer joia
どんな宝石よりも輝く
Donna hooseki yori mo kagayaku
Vou gravar esse momento no meu coração
瞬間を胸に刻もう
Shunkan o mune ni kizamoo
Do fundo do meu coração, eu me pergunto
心から心から思う
kokoro kara kokoro kara omou
O que é mais precioso para você?
君が大切なものはなんですか
Kimi ga taisetsuna mono wa nandesuka?
Esse seu sorriso, essas suas lágrimas
その笑顔その涙
Sono egao sono namida
Decidi que vou te proteger para sempre
ずっと守ってくと決めた
Zutto mamotteku to kimeta
Me apaixonei
恋に落ちて
Koi ni ochite
Eu te amo
I love you
I love you
Você me contava quando era criança
君が子供の頃に見てた
Kimi ga kodomo no koro ni miteta
Sobre seus sonhos e desejos
夢と願い事を聞かせて
Yume to negaigoto o kikasete
Por exemplo, agora
例えば今は
Tatoeba ima wa
Mesmo que estejamos em lugares diferentes
違う場所に立っていても
Chigau basho ni tatteitemo
Nos dias em que as coisas não saem como planejado
思い通りにいかない日にわ
Omoidoori ni ikanai hi niwa
Vou lembrar de paisagens nostálgicas
懐かしい景色見に行こうよ
Natsukashii keshiki miniyukooyo
Muitas memórias vão me envolver com carinho
いくつもの思い出が優しく
Ikutsumono omoide ga yasashiku
Porque vou te abraçar
君を包んでいくから
Kimi o tsutsundeyuku kara
Do fundo do meu coração, eu me pergunto
心から心から思う
Kokoro kara kokoro kara omou
No que você realmente acredita?
君が信じてるものはなんですか
Kimi ga shinjiteru mono wa nandesuka?
A cidade, os amigos
この街も友達も
Komo machi mo tomodachi mo
Todos sempre estarão do seu lado
みんないつでも君の味方でいるよ
Minna itsudemo kimi no mikata de iruyo
Sempre te amarei
Always love
Always love