Chametla

Chametla

Chametla

Que alegriaQue alegría
Despertar um novo diaDespertar un nuevo día
E olhar pra minha famíliaY mirar a mi familia
E aproveitar a vidaDe la vida disfrutar

Quem diriaQuien diría
Que teríamos tanta sorteQue tendríamos tanta suerte
De viver em um bom ambienteDe vivir en buen ambiente
Com gente de qualidade (boa pra caramba)Con gente de calidad (buena de más)

Quero mostrar pra vocês meu pueblito lindoQuiero presumirles de mi pueblito bonito
Onde a alegria nunca vai acabarDonde la alegría nunca se va terminar
Subir na caverna, passear na praia, nadar no rioSubir a la cueva pasear en la playa nadar en el río
E ao cair da tarde, na pracinha, caminharY al caer la tarde en la plazuela caminar

Eu sou de Chametla e tenho orgulho dissoYo soy de chametla y orgulloso estoy de eso
Porque como esse povo, não vai existir outro igualPorque como el pueblo no va existir otro igual
Chametla querido, que pueblito tão bonitoChametla querido qué pueblito tan bonito
Se um dia eu estiver longe, pode ter certeza que vou voltarSi un día yo estoy lejos tenlo por seguro que he de regresar

As campanasLas campanas
Bem cedo de manhãMuy temprano en las mañanas
Toquem forte várias vezesSuenan fuerte varías veces
Pra começar o diaPara el día comenzar

E a galeraY la gente
Trabalhadora e honestaTrabajadora y honrada
Vai pro corte de mangaSe van al corte de mango
E outros vão pescarY otros se van a pescar

Quero mostrar pra vocês meu pueblito lindoQuiero presumirles de mi pueblito bonito
Onde a alegria nunca vai acabarDonde la alegría nunca se va terminar
Subir na caverna, passear na praia, nadar no rioSubir a la cueva pasear en la playa nadar en el río
E ao cair da tarde, na pracinha, caminharY al caer la tarde en la plazuela caminar

Eu sou de Chametla e tenho orgulho dissoYo soy de chametla y orgulloso estoy de eso
Porque como esse povo, não vai existir outro igualPorque como el pueblo no va existir otro igual
Chametla querido, que pueblito tão bonitoChametla querido qué pueblito tan bonito
Se um dia eu estiver longe, pode ter certeza que vou voltarSi un día yo estoy lejos tenlo por seguro que he de regresar