El Concepto del Amor

O Conceito do Amor

El Concepto del Amor

Me viu quando eu era invisívelMe viste cuando era invisible
Chorou quando eu me sentia tristeLloraste cuando me sentía triste
Me ensinou a te amarMe enseñaste a amarte
E a me amar logo aprendeuY a amarme pronto aprendiste

Fizeste fácil o impossívelHiciste fácil lo imposible
Cuidaste bem das minhas cicatrizesCuraste bien mis cicatrices
Desterraste minha dorDesterraste mi dolor
E à tua paz me submetesteY a tu paz me sometiste

Foste minha calma e meu consoloFuiste mi calma y mi consuelo
Isso que dizem que é o verdadeiro amorEso que dicen que es el verdadero amor
Aquele que se dá de coraçãoEl que se da de corazón
E que é eternoY que es eterno

Me arrancaste meu passadoMe arrancaste mi pasado
Fizeste um céu no que é terrenoHiciste un cielo en lo terrenal
E só o teu sorrisoY solo tu sonrisa
Pôde desfazer meu prantoPudo deshacerme el llanto

Me presenteaste com tua inocênciaMe regalaste tu inocencia
E ensinaste o Sol à noiteY le enseñaste el Sol a la noche
Fizeste beijos na minha bocaHiciste besos en mi boca
Deixando meu coração surdoHaciendo sordo el corazón

Me perdoaste minhas trapalhadasMe perdonaste mis torpezas
Me refugiaste na tua santa paciênciaMe refugiaste en tu santa paciencia
E me explicaste sem palavrasY me explicaste sin palabras
O conceito do amorEl concepto del amor

Me presenteaste com tua inocênciaMe regalaste tu inocencia
E ensinaste o Sol à noiteY le enseñaste el Sol a la noche
Fizeste beijos na minha bocaHiciste besos en mi boca
Deixando meu coração surdoHaciendo sordo el corazón

Me perdoaste minhas trapalhadasMe perdonaste mis torpezas
Me refugiaste na tua santa paciênciaMe refugiaste en tu santa paciencia
E me explicaste sem palavrasY me explicaste sin palabras
O conceito do amorEl concepto del amor

Me presenteaste com tua inocênciaMe regalaste tu inocencia
E ensinaste o Sol à noiteY le enseñaste el Sol a la noche
Fizeste beijos na minha bocaHiciste besos en mi boca
Deixando meu coração surdoHaciendo sordo el corazón

Me perdoaste minhas trapalhadasMe perdonaste mis torpezas
Me refugiaste na tua santa paciênciaMe refugiaste en tu santa paciencia
E me explicaste sem palavrasY me explicaste sin palabras
O conceito do amorEl concepto del amor