Você Foi Embora Tão Rápido

Te Fuiste Tan de Prisa

Comento com um cigarro que há dias o Sol não apareceLe comento a un cigarrillo que hace días no ha salido el Sol
Bebo um café na janela e entre poças corro pra estaçãoBebo un café en la ventana y entre charcos corro a la estación
Tem gente apressada no trânsito e meu relógioHay gente apresurada entre el tráfico y mi reloj

E pra minha solidão, não parece fazer diferença nenhumaY a mi soledad, no parece hacerle nada diferente
As horas passam tão devagar entre a fumaça e as calçadasLas horas corren tan despacio entre el smoke y las veredas
E em uma dessas ruas, rezo pra que um dia você apareçaY en una de esas calles ruego que algún día aparezcas

Chove na cidade, tudo vem e vaiLlueve en la ciudad todo viene y va
Tem tanta luz, tem tanta genteHay tanta luz, hay tanta gente
E de você eu não soube nadaY de ti yo no he sabido nada
E ninguém mais é especialY nadie más es especial
Não tem ninguém que me arranque um sorrisoNo hay nadie que me saque una sonrisa
Vivo sem vidaVivo sin vida
E seu fantasma não se materializaY tu fantasma no se materializa
Tinha tanto pra te dar e você foi embora tão rápidoTenía tanto para darte y te fuiste tan de prisa

Neguei ao meu sorriso o pouco da minha alegria inteiraHe negado a mi sonrisa lo poco de mi alegría entera
E a contragosto, hoje existo só por inérciaY a regañadientes hoy existo solamente por inercia
Não sei se amar você tanto alguma vez vale a penaNo sé si amarte tanto alguna vez valga la pena
E pra minha solidão, essa morte lenta pouco importaY a mi soledad, esta muerte lenta poco le interesa

Com a rotina, vivo destinado a estar em pé de guerraCon la rutina vivo destinado a estar en pie de guerra
No meio de tanta tristeza, rezo pra que um dia você apareçaEn medio de tanta tristeza ruego que un día aparezcas

Chove na cidade, tudo vem e vaiLlueve en la ciudad todo viene y va
Tem tanta luz, tem tanta genteHay tanta luz, hay tanta gente
E de você eu não soube nadaY de ti yo no he sabido nada
E ninguém mais é especialY nadie más es especial
Não tem ninguém que me arranque um sorrisoNo hay nadie que me saque una sonrisa
Vivo sem vidaVivo sin vida
E seu fantasma não se materializaY tu fantasma no se materializa
Tinha tanto pra te dar eTenía tanto para darte y

Chove na cidade, tudo vem e vaiLlueve en la ciudad todo viene y va
Tem tanta luz, tem tanta genteHay tanta luz, hay tanta gente
E de você eu não soube nadaY de ti yo no he sabido nada
E ninguém mais é especialY nadie más es especial
Não tem ninguém que me arranque um sorrisoNo hay nadie que me saque una sonrisa
Vivo sem vidaVivo sin vida
E seu fantasma não se materializaY tu fantasma no se materializa
Tinha tanto pra te dar e você foi embora tãoTenía tanto para darte y te fuiste tan
RápidoDe prisa