Radio Bonheur

Rádio Felicidade

Radio Bonheur

Eu serei o P D G da Rádio FelicidadeJe finirai P D G de Radio Bonheur
Rádio para os iluminadosRadio pour les allumes
Os que têm o coração aflitoLes flippes du coeur
Uma rádio lindo sol todas as manhãs ao acordarUne radio beau soleil tous les matins au réveil
Que tornaria a vida belaQui nous ferait la vie belle
Uma rádio patati sem patata nem blá blá bláUne radio patati sans patata ni blabla
Para puxar a cauda do gatoPour tirer la queue du Chat
Eu serei P D G da Rádio FelicidadeJe finirai PDG de Radio Bonheur
Nas ondas da liberdadeSur les ondes en liberte
Tudo com suavidadeTout en douceur
Uma rádio à beira da praiaUne radio bord de plage
Uma rádio conchaune radio coquillage
Um visto para as nuvensUn visa pour les nuages
Uma rádio cheia de arUne radio bouffee d air
Que nos ajudaria a desfazer os nós que temos nos nervosQui nous aiderait à défaire les noeuds qu'on a sur les nerfs
Para aquecer nossos corações pequenosPour réchauffer nos p'tits coeurs
Que têm medoQu'on peur
Para levantar o astralPour remonter moral
Afogado na onda da almanoyé dans vague à l'àme
Ligar a qualquer horaAppeler à toute heure
Rádio FelicidadeRadio Bonheur
Para levantar o astralpour remonter le moral
Perdido no melodramaPerdu dans le mélodrame
Ligar a qualquer horaappeler à toute heure
Rádio FelicidadeRadio Bonheur
Eu serei P D G da Rádio FelicidadeJe finirai P-D G de Radio Bonheur
Nas ondas da liberdadeSur les ondes en liberté
Tudo com suavidadetout en douceur
Uma rádio frescurinhaune radio fanfreluche
Com locutor de pelúciaavec speaker en peluche
Para as crianças de capuzPour les enfants en capuche
Rádio para quarto de hotelradio pour chambre d'hôtel
Com vista para o céuavec vue sur le ciel
Rádio melRadio miel
Para aquecer nossos corações pequenosPour réchauffer nos p'tits coeurs
Transidos pela dortransis par la douleur
Para aquecer nossos corações pequenosPour réchauffer nos p'tits Coeurs
Que têm medoqu on peur
Para levantar o astralPour remonter moral
Afogado na onda da almanoyé dans vague à l'àme
Ouvir a qualquer horaécouter à toute heure
Rádio FelicidadeRadio Bonheur
Os pequenos duendes travessosdes p'tits lutins farceurs
Virão pelos alto-falantesviendront des haut-parleurs
Te fazer cócegas no coraçãovous chatouiller le cceur
Rádio FelicidadeRadio Bonheur
Um gosto de passeioUn goùt de promenade
Uma cor de laranjadaune couleur d'orangeade
Um toque de frescorun zeste de fraicheur
Rádio FelicidadeRadio Bonheur
Noites de amor tão lindasDes nuits d'amour si belles
Que as estrelas do céuque les étoiles du ciel
Se conectam no seu receptorbranchent sur leur recepteur
Rádio FelicidadeRadio bonheur
O perfume das lilasesLe parfum des lilas
À noite no fundo da florestale soir au fond des bois
Respirar a qualquer horarespirer à toute heure
Rádio Felicidade.Radio Bonheur.