La Notte Di San Lorenzo

A Noite De São Lourenço

La Notte Di San Lorenzo

Era a noite de São Lourenço
Era la notte di San Lorenzo
Caiu uma estrela iluminando o lago
Cadde una stella illuminando il lago
Enquanto um adeus matava um sonho
Mentre un addio uccideva un sogno
Piano eu tocava
Piano suonavo

Sentado entre a pedra e o pinho
Seduto in mezzo tra la pietra e il pino
Como um docíssimo deserto
Come un dolcissimo deserto
Feito de dunas e de memória
Fatto di dune e di memoria
Escuro descoberto
Buio scoperto

Vi nascer e morrer luzes
Ho visto nascere e morire luci
No vento bom de colina
Nel vento buono di collina
Fechei os olhos de manhã
Ho chiuso gli occhi la mattina
Dormindo sobre o abismo
Dormendo sul confine

Os equilibristas são coringas
Gli equilibristi sono carte matte
Sonham somente desejos
Sognano solo desideri
Nas viagens fazem curvas estreitas
In viaggio fanno curve strette
Sem pensamentos
Senza pensieri

Era a noite de São Lourenço
Era la notte di San Lorenzo
Feita de atlânticas ilusões
Fatta di atlantiche illusioni
E de pacíficas descobertas
E di pacifiche scoperte
Em ruas desertas
In vie deserte

Pintei novamente os horizontes perdidos
Ho ridipinto gli orizzonti persi
Deixando em toda parte rastros claros
Lasciando ovunque tracce chiare
Desta treva reluzente
Di questa tenebra lucente
Quero cantar
Voglio cantare

Vi nascer e morrer luzes
Ho visto nascere e morire luci
No vento bom de colina
Nel vento buono di collina
Fechei os olhos de manhã
Ho chiuso gli occhi la mattina
Dormindo sobre o abismo
Dormendo sul confine

Os equilibristas são coringas
Gli equilibristi sono carte matte
Sonham somente desejos
Sognano solo desideri
Nas viagens fazem curvas estreitas
In viaggio fanno curve strette
Sem pensamentos
Senza pensieri