Cattive Compagnie

Más Companhias

Cattive Compagnie

Permaneceste sempre flutuando
Rimasti sempre a galla
Entre o Blues e o Rock and Roll
Tra il blues e il rock and roll
Como aquela erva amarela
Come quell'erba gialla
Que navega sobre o pó
Che naviga sul Po

Dá-me algo de beber, irmão, e te direi
Dammi un po' da bere fratello e ti dirò
Dá-me algo para dormir e te contarei sobre um leito desfeito
Dammi da dormire e ti racconterò di un letto sfatto
E velhas melodias de hotéis
E vecchie melodie di alberghi andati
Cães banhados, anos esmagados
Cani bagnati, anni sbandati
Um saco, um monte de mentiras
Un sacco, un mucchio di bugie

Somos más companhias
Siamo cattive compagnie
Para ti menino
Per te bambino
Somos más companhias
Siamo cattive compagnie
E tu um pintinho
E tu un pulcino
Somos más companhias
Siamo cattive compagnie
Mas queremos ser mais
Però vorremmo esserlo di più
Somos más companhias
Siamo cattive compagnie
Mas esta noite tu também serás
Ma questa notte lo sarai anche tu

Bombear limonada
Pompare limonata
Do coração te farei
Dal cuore ti farò
Dedetizar os sonhos
Deratizzarti i sogni
E fazer deles uma grande fogueira
E farne un gran falò

Dá-me um pouco de amor, irmão, e te direi
Dammi un po' d'amore fratello e ti dirò
Dá-me algo para dormir e te contarei
Dammi da dormire e ti racconterò
Sobre um leito desfeito e velhas melodias
Di un letto sfatto e vecchie melodie
De hotéis, cães banhados
Di alberghi andati, cani bagnati
Anos esmagados, um saco
Anni sbandati, un sacco
Um monte de mentiras
Un mucchio di bugie

Somos más companhias
Siamo cattive compagnie
Para ti menino
Per te bambino
Somos más companhias
Siamo cattive compagnie
E tu um pintinho
E tu un pulcino
Somos más companhias
Siamo cattive compagnie
Mas queremos ser mais
Però vorremmo esserlo di più
Somos más companhias
Siamo cattive compagnie
Mas esta noite tu também serás
Ma questa notte lo sarai anche tu

Escutas aquela sirene
Senti quella sirena
E escutas aquele jukebox
E senti quel juke-box
Com todos aqueles disparos
Con tutti quegli spari
Parece estar no Bronk
Sembra di stare al Bronx

Dá-me algo de beber, irmão, e te direi
Dammi un po' da bere fratello e ti dirò
Dá-me algo para dormir e te contarei
Dammi da dormire e ti racconterò
Sobre um leito desfeito e velhas melodias
Di un letto sfatto e vecchie melodie
De hotéis, cães banhados,
Di alberghi andati, cani bagnati
Anos esmagados, um saco
Anni sbandati un sacco
Um monte de mentiras
Un mucchio di bugie

Somos más companhias
Siamo cattive compagnie