Il Silenzio E La Luce

O Silêncio E A Luz

Il Silenzio E La Luce

Escuta este silêncioAscolta questo silenzio
De lama e canas finasDi fango e di canne sottili
De águas que batem nas calhasDi acque che battono le grondaie
Mas que coisa será das águasMa che cosa sarà delle acque
Que coisa será de nósCosa sarà di noi

Escuta este silêncioAscolta questo silenzio
De neve que cai dos olhosDi neve che cade dagli occhi
Eu sei que pensaste também aos prantoslo so che hai pensato anche al pianto
Mas que coisa será da neveMa che cosa sarà della neve
Que coisa será de nósCosa sarà di noi

E agora sonha, sonha aindaE adesso sogna, sogna ancora
Porque quem sonha não dorme quase nuncaChe chi sogna non dorme quasi mai
E agora sonha, sonha amorE adesso sogna, sogna amore
Porque quem sonha não morre quase nuncaChe chi sogna non muore quasi mai
Porque a morte existePerché la morte esiste
Mas é só um pequeno destinoMa è solo un piccolo destino
Porque depois há o amor, o amorPerché poi c'è l'amore, l'amore
Às vezes, longe, às vezes, muito pertoA volte lontano a volte troppo vicino

Há mais fogos que estrelasCi sono più fuochi che stelle
Nesta noite de espirais de fumoIn questa notte di spire di fumo
Sabes que acreditei em ti no fogolo sai ti ho creduta nel fuoco
Mas que coisa será da noiteMa che cosa sarà della notte
Que coisa será de nósCosa sarà di noi

É uma luz benigna de grãoÈ una luce benigna di grano
Luz de imensa pobrezaLuce d'immensa povertà
Pó de quem a sabe suportarPolvere di chi la sa sopportare
Mas que coisa será da luzMa che cosa sarà della luce
Que coisa será de nósCosa sarà di noi

E agora sonha, sonha aindaE adesso sogna, sogna ancora
Porque quem sonha não dorme quase nuncaChe chi sogna non dorme quasi mai
E agora sonha, sonha amorE adesso sogna, sogna amore
Porque quem sonha não morre quase nuncaChe chi sogna non muore quasi mai
Porque a morte existePerché la morte esiste
Mas é só um pequeno destinoMa è solo un piccolo destino
Porque depois há o amor, o amorPerché poi c'è l'amore, l'amore
Às vezes, longe, às vezes, muito pertoA volte lontano a volte troppo vicino