L'ultimo Dei Rischi

O Último Dos Riscos

L'ultimo Dei Rischi

Dá-me a maçã e depois
Dammi la mela e poi
Deixa-me na boca
Lasciami in bocca
Aquele sabor que tens
Quel sapore che tu hai
Esplêndida ingenuidade
Splendida ingenuità
A alma é vermelha
L'anima è rossa
E afoga os olhos teus
E sprofonda gli occhi tuoi

És tu grito, rumores e gente
Sei tu grida rumori e gente
No silêncio dos andares
Nel silenzio dei solai
És tu aquela que não se arrepende
Sei tu quella che non si pente
O último dos riscos que eu deverei provar
L'ultimo dei rischi che provare io dovrei

Esta simplicidade
Questa semplicità
De amor sem heróis
Di amore senza eroi
Não é publicidade
Non è pubblicità
Mas faz-se estrada
Ma si fa strada
E delas faz muitas pelos feitos seus
E ne fa tanta per I fatti suoi

Esta felicidade
Questa felicità
De amor sem caminhos
Di amore senza guai
Tem exatamente a tua idade
Ha giusto la tua età
Rápido, dê-me agora
Fai presto dammela adesso
Visto que a tem
Visto che ce l'hai

Dá-me a mão e depois
Dammi la mano e poi
No pôr-do-sol
Fino al tramonto
Não adormeças nunca
Non ti addormentare mai
Quem tem a sinceridade
Chi ha la sincerutà
Eu já te sinto
Io già ti sento
E me afogo aonde quer que vás
E sprofondo ovunque vai

És tu grito, rumores e gente
Sei tu grida rumori e gente
No silêncio dos andares
Nel silenzio dei solai
És tu aquela que não se arrepende
Sei tu sempre più convincente
O último dos riscos
L'ultimo dei rischi
Que eu deverei provar
Che provare io dovrei
Esta simplicidade
Questa semplicità