Se All'improvviso

Se, De Repente

Se All'improvviso

Permanecerei, permanecerei todo o tempo assim
Resterò resterò tutto il tempo così
Até que o teu coração se enxugue
Finché il tuo cuore non si asciugherà
Permanecerei, permanecerei todo o tempo assim
Resterò resterò tutto il tempo così
Entre os teus braços na escuridão
Fra le tue braccia nell'oscurità

Se eu passar por ali, não me julgues um estranho
Se passo di lì non credermi uno straniero
Permaneça assim entre a varanda e o céu
Rimani così fra la veranda e il cielo
E se, de repente, bailando me vir
E se all'improvviso ballando tu mi vedrai
Saindo do escuro, não grites!
Uscire dal buoi, non gridare!

Se eu passar por ali, sei que não precisarás
Se passo di lì so che non avrai bisogno
Fazer-me perguntas para acreditar no meu retorno
Di farmi domande per credere al mio ritorno
E se, de repente, a porta tu me abrirás
E se all'improvviso la porta tu mi aprirai
Lembra do sorriso porque este não muda nunca
Ricorda il sorriso perché quello non cambia mai

Permanecerei, permanecerei todo o tempo assim
Resterò resterò tutto il tempo così
Até que o teu coração se enxugue
Finché il tuo cuore non si asciugherà
Permanecerei, permanecerei todo o tempo assim
Resterò resterò tutto il tempo così
Entre os teus braços na escuridão
Fra le tue braccia nell'oscurità

Se passares por aqui
Se passi di qui
Estarei sobre aquele caminho
Sarò sopra a quel sentiero
Sentado assim
Seduto così
Na frente daquele mar negro
Davanti a quel mare nero

Se eu passar por ali, não me julgues um estranho
Se passo di lì non credermi uno straniero
Permaneça assim envolvida no teu mistério
Rimani così avvolta nel tuo mistero
E se, de repente, cantando tu esquecerás
E se all'improvviso cantando tu scorderai
A chuva sobre o rosto e o tempo que não passa nunca
La pioggia sul viso e il tempo che non passa mai

Permanecerei, permanecerei todo o tempo assim
Resterò resterò tutto il tempo così
Até que o teu coração se enxugue
Finché il tuo cuore non si asciugherà
Até que a noite nos console
Finché la notte ci consolerà