Dietro La Porta

Atrás Da Porta

Dietro La Porta

Atrás da porta de minha casaDietro la porta di casa mia
Tenho notícias vindas de muito longeHo notizie arrivate da molto lontano
Atrás da porta de minha casaDietro la porta di casa mia
Tenho um amor tão perto de mimHo un amore che tengo che tengo a portata di mano
Tenho pensamentos importantes estacionados em um cantoHo pensieri importanti parcheggiati in un angolo
Esperam-meAspettano me
Tenho palavras candentes, derrotadas, próximo a mimHo parole scadenti perdenti vicino a me

Atrás da porta de minha casaDietro la porta di casa mia
Há o pó dos meus retornos, da minha estradaC'è la polvere dei miei ritorni, della mia strada
Há a sombra da minha almaC'è l'ombra della mia anima
Sempre atenta aonde quer que váSempre attenta ovunque vada
Há um tempo preciso, um momento também para tiC'è un tempo preciso un momento anche per te
Atrás da porta de casa que coisa háDietro la porta di casa cosa c'è

Há novidades, há noitesCi sono novità, ci sono notti
Que por nada no mundo trocariaChe per niente al mondo cambierei
Há novidades e tudo aquilo que nos portaráCi sono novità e tutto quello che ci porterà
Este viver pendurados com os dentesQuesto vivere appesi coi denti
Por uma face melhorPer una faccia migliore
Este viver fora dos temposQuesto vivere fuori dai tempi
Esperando por horasAspettando per ore

Há novidades, há noitesCi sono novità, ci sono notti
Que por nada no mundo trocariaChe per niente al mondo cambierei
Há novidades e tudo aquilo que nos portaráCi sono novità e tutto quello che ci porterà
Este grande consumir-se de mãosQuesto gran consumarsi di mani
Jogando cartas melhoresGiocando carte migliori
Este ler sempre as mãosQuesto leggere sempre le mani
E procurar as suas coresE cercarne i colori

Atrás da porta de minha casaDietro la porta di casa mia
Tenho um tapete com todas as estrelas do céuHo un tappeto di tutte le stelle del cielo
E os teus olhos secretamente escondidosE i tuoi occhi segretamente nascosti
Guardados para mimRinchiusi per me
Há um suave passo de vento que aqui não temC'è un leggero passo di vento che qui non c'è
Vesse de noite quando dança para mimVedessi di notte quando danza per me

Há novidades, há noitesCi sono novità ci sono notti
Que por nada no mundo trocariaChe per niente al mondo cambierei
Há novidades e tudo aquilo que nos portaráCi sono novità e tutto quello che ci porterà
Este estar suaves e presentesQuesto stare leggeri e presenti
Cantando fora do coroCantando fuori dal coro
Estas vozes distantes fora do coroQueste voci poco distanti fuori dal coro

Há novidades, há noitesCi sono novità ci sono notti
Que por nada no mundo trocariaChe per niente al mondo perderei
E a curiosidade e tudo aquilo que nos portaráE la curiosità e tutto quello che ci porterà
Abrindo a porta para cada novidadeAd aprire la porta ad ogni novità
Consumindo-as pouco por vezConsumandone poco per volta
Por aquilo que viráPer quello che verrà
Por aquilo que viráPer quello che verrà