Il Cielo È Vuoto
Cristiano de André
O Céu É Vazio
Il Cielo È Vuoto
O céu é vazio, tem somente o sol
Il cielo è vuoto, c’è soltanto il sole
Que aquece a terra e faz explodir os grãos
Che acceca la terra e fa esplodere il grano
E nós que agora queimamos
E noi che intanto bruciamo
O céu é vazio porque espera as sementes
Il cielo è vuoto perché aspetta il seme
Dos nossos sonhos e daquilo que faremos
Dei nostri sogni e di quello che faremo
Daquilo que faremos
Di quello che faremo
O céu é um fole, é uma estranha oficina
È un mantice il cielo è una strana officina
É Deus que se esquece de fazer todo o seu trabalho
È dio che si dimentica di fare tutto il suo lavoro
Se arranca a alma não faz mais ruído
Si stacca l’anima non fa più rumore
Podes fechar os olhos, mas não podes mais morrer
Puoi chiudere gli occhi ma non puoi più morire
E não me importo de qual luz és iluminada
E me ne frego di quale luce sei illuminata
Eu sou iluminado pelos raios que são toda a minha calma
Io sono illuminato dai lampi che sono tutto il mio sereno
Não posso aceitar nada menos do que aquilo que
Non posso accettare niente di meno di quello che
Do que aquilo que espero de ti
Di quello che mi aspetto da te
E eu espero muito de ti
Ed io mi aspetto molto da te
O céu é vazio, tem somente a respiração
Il cielo è vuoto c’è soltanto il respiro
É somente uma miragem para zombar de nós
È solo un miraggio per prenderci in giro
Não podes fingir comigo
Non puoi più fingere con me
O céu é um limite, é um segredo, é um tesouro
È un limite il cielo, è un segreto è un tesoro
É Deus que se esquece de fazer todo o seu trabalho
È dio che si dimentica di fare tutto il suo lavoro
Se arranca a alma não faz mais ruído
Si stacca l’anima non fa più rumore
Podes fechar os olhos, mas não podes mais morrer
Puoi chiudere gli occhi ma non puoi più morire
E não me importo de qual luz és iluminada
E me ne frego di quale luce sei illuminata
Eu sou iluminado pelos raios que são toda a minha calma
Io sono illuminato dai lampi che sono tutto il mio sereno
Não posso aceitar nada menos do que aquilo que
Non posso accettare niente di meno di quello che
Do que aquilo que espero de ti
Di quello che mi aspetto da te
Perceba que o céu é vazio
Ti accorgi che il cielo è vuoto
Porque a nossa imaginação
Perché la nostra immaginazione
Precisa de espaço, precisa de espaço
Ha bisogno di spazio, ha bisogno di spazio
É vazio porque a nossa imaginação
È vuoto perché la nostra immaginazione
Navega no espaço
Naviga nello spazio
Se arranca a alma não faz mais ruído
Si stacca l’anima non fa più rumore
Podes fechar os olhos, mas é proibido morrer
Puoi chiudere gli occhi ma è vietato morire
E não me importo de qual luz és iluminada
E me ne frego di quale luce sei illuminata
Eu sou iluminado pelos raios que são toda a minha calma
Io sono illuminato dai lampi che sono tutto il mio sereno
Não posso aceitar nada menos do que aquilo que
Non posso accettare niente di meno di quello che
Do que aquilo que espero de ti
Di quello che mi aspetto da te
E eu espero muito de ti
Ed io mi aspetto molto da te
Eu espero muito de ti
Io mi aspetto molto da te
Eu espero muito de ti
Io mi aspetto molto da te
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cristiano de André e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: