Vivere

Viver

Vivere

Viver
Vivere
Seria mais fácil
Fosse stato più semplice
Fazer um acordo com os anjos
Fare un accordo con gli angeli
E parecer simpático
E risultarci simpatici

Viver
Vivere
Seria mais fácil
Fosse stato più facile
Dizer que os anos não contam
Dire che gli anni non contano
Porque nós somos demônios e anjos
Perché siamo demoni e angeli

Eu quero saber o nome que terás
Io voglio sapere il nome che avrai
Quero ver com que olhos verás
Voglio vedere con che occhi vedrai
Com que mãos tocar-me-ás
Con quali mani tu mi sfiorerai
Tirando-me o sal do coração
Togliendomi il sale dal cuore
Para o fogo de viver.
Per il fuoco di vivere.

Viver
Vivere
Quanto te custa viver
Quanto ti costa vivere
Com todos os sonhos que esquecerás
Con tutti I sogni che scorderai
Com todas as marcas que levarás
Con tutti I segni che porterai

Eu quero saber o nome que terás
Io voglio sapere il nome che avrai
Eu quero ver com que olhos verás
Voglio vedere con che occhi vedrai
Com quais mãos tocar-me-ás
Con quali mani tu mi toccherai
Dissolvendo-me o sal do coração
Sciogliendomi il sale dal cuore
Com o teu fogo de viver
Col tuo fuoco di vivere

Eu quero saber o nome que terás
Io voglio sapere il nome che avrai
Quantas esperanças e incertezas me dás
Quante speranze e incertezze mi dai
Com quais mãos vais me despir
Con quali mani tu mi spoglierai
Dissolvendo-me o sal do coração
Sciogliendomi il sale dal cuore

Eu quero saber o nome que terás
Io voglio sapere il nome che avrai
Quantas esperanças e incertezas dar-me-ás
Quante speranze e incertezze ti dai
Com quais mãos esquentar-me-ás
Con quali mani tu mi scalderai
Dissolvendo-me o sal do coração
Sciogliendomi il sale dal cuore
Com o teu fogo de viver
Col tuo fuoco di vivere

Seria melhor viver
Sarebbe stato meglio vivere
Com as certezas dos iludidos
Con le certezze degli illusi
Com as belezas dos sonhadores
Con le bellezze dei sognatori

Viver
Vivere
No fundo é um jogo cúmplice
In fondo è un gioco complice
Ser demônios e anjos
Essere demoni ed angeli
Pela febre de ser livres
Per la febbre di essere liberi