Ámame

Ame-me

Ámame

O que eu não quero são seus beijosLo que no quiero son tus besos
Nem também seus abraçosNi tampoco tus abrazos
Eu queria ser a donaYo quisiera ser la dueña
A dona dos seus encantosLa dueña de tus encantos

Ame-me, ame-meÁmame, ámame

Se você soubesse o que eu sintoSi tú supieras lo que siento
Quando não te tenho ao meu ladoCuando no te tengo a mi lado
Se torna uma longa esperaSe convierte en larga espera
Por uns olhos que já olharamPor unos ojos que han mirado
E eu queria sentir, sentir seu corpoY yo quisiera sentir, sentir tu cuerpo

Ame-meÁmame
Que eu quero sentir o calor do seu corpoQue yo quiero sentir el calor de tu cuerpo
Beije-meBésame
Faça amor comigo, oh sim, faça de novoHazme el amor oh sí, házmelo de nuevo

Ame-meÁmame
Que eu quero sentir o calor do seu corpoQue yo quiero sentir el calor de tu cuerpo
Beije-meBésame
Faça amor comigo, oh sim, faça de novoHazme el amor oh sí, házmelo de nuevo

Ame-me, ame-meÁmame, ámame

O que eu quero é acordarLo que quiero es despertarme
Com seu rostinho aqui ao meu ladoCon tu carita aquí a mi lado
Que você me dê essa alegriaQue me des esa alegría
Pela manhã bem cedoPor la mañana temprano

Ame-me, ame-me, ame-me, ame-meÁmame, ámame, ámame, ámame

E se você já sabe o que eu sintoY si ya sabes lo que siento
Quando não te tenho ao meu ladoCuando no te tengo a mi lado
Não me faça esperar maisNo me alargues más la espera
Por esses olhos que já olharamPor esos ojos que han mirado
E eu queria sentir, sentir seu corpoY yo quisiera sentir, sentir tu cuerpo

Ame-meÁmame
Que eu quero sentir o calor do seu corpoQue yo quiero sentir el calor de tu cuerpo
Beije-meBésame
Faça amor comigo, oh sim, faça de novoHazme el amor oh sí, házmelo de nuevo

Ame-meÁmame
Que eu quero sentir o calor do seu corpoQue yo quiero sentir el calor de tu cuerpo
Beije-meBésame
Faça amor comigo, oh sim, faça de novoHazme el amor oh sí, házmelo de nuevo

Vou com a Toñi e com a Sonia comprar cigarroVoy con la Toñi y con la Sonia a por tabaco
Olha: Aí vai a 'triunfita', dizem algumas criticandoMira: Ahí va la ´triunfita´, dicen unas criticando
E eu dou risada, e eu dou risada do comentárioY yo me río, y yo me río del comentario
Se saímos, se entramos ou nem vamosQue si salimos, que si entramos o ni vamos
Se eu te canto um fandango 'metido' no compasso do tangoSi yo te canto un fandango ´metío´ a compás de tango
E daí? Criticar é divertido, sai barato.¿Y que? Que criticar es divertido, sale barato.

Ame-meÁmame
Que eu quero sentir o calor do seu corpoQue yo quiero sentir el calor de tu cuerpo
Beije-meBésame
Faça amor comigo, oh sim, faça de novoHazme el amor oh sí, házmelo de nuevo